Die Demokratie
Vokabeln
- 民主主義Demokratie
- 選挙Wahl
- 投票するwählen / abstimmen
- 国民Bürger / das Volk
- 憲法Verfassung
- 政党politische Partei
- 政策Politik / Maßnahme
- 立法Gesetzgebung
- 基本的人権grundlegende Menschenrechte
- 言論の自由Meinungsfreiheit
- 汚職Korruption
- 議論するdebattieren / diskutieren
Demokratie diskutieren auf Japanisch
Über demokratische Prinzipien und Bürgerpflicht zu sprechen erfordert Ausdrücke der Verpflichtung, Notwendigkeit und gesellschaftlicher Erwartungen.
Starke Verpflichtung: べきだ
- べきだ — „sollte" mit moralischem Gewicht: 国民は投票すべきだ。 (Bürger sollten wählen.)
Notwendigkeit: なければならない
- なければならない — „muss" (formelle Verpflichtung): 政府は国民の権利を守らなければならない。 (Die Regierung muss die Rechte der Bürger schützen.)
Unpersönliche Notwendigkeit
- ことが必要だ — „es ist notwendig": 言論の自由を守ることが必要だ。 (Es ist notwendig, die Meinungsfreiheit zu schützen.)
- ことが求められる — „es wird gefordert/verlangt": 透明性が求められる。 (Transparenz wird verlangt.)
Diese Muster vermitteln bürgerliche und moralische Erwartungen im formellen Japanisch, geeignet für Debatten und Meinungsaufsätze.
Ausdrücke
- べきだUm moralische Verpflichtung auszudrücken
- なければならないUm formelle Notwendigkeit auszudrücken
- ことが必要だUm zu sagen, was notwendig ist
- ことが求められるUm auszudrücken, was gefordert wird
- 言論の自由を守るUm zu sagen die Meinungsfreiheit schützen
- 民主主義の根幹Um zu sagen das Fundament der Demokratie
Häufige Fehler
権利を守ることなければならない。権利を守らなければならない。なければならない wird an den negativen Stamm (守ら) angehängt, nicht an こと + なければ.
透明性を求められる。透明性が求められる。In passiven Forderungsausdrücken nimmt das Subjekt が, nicht を.
言論に自由を守る。言論の自由を守る。言論の自由 (Meinungsfreiheit) verwendet の als Possessiv, nicht に.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „grundlegende Menschenrechte“ auf Japanisch?
Der echte Japanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen