Eine Online-Bewertung schreiben

Vokabeln

• 評価(ひょうか)Bewertung
• 星(ほし)Stern (Bewertung)
• 満足(まんぞく)Zufriedenheit
• 不満(ふまん)Unzufriedenheit
• サービスService
• おすすめEmpfehlung
• 改善(かいぜん)Verbesserung
• 対応(たいおう)Reaktion / Umgang
• 料金(りょうきん)Gebühr / Preis
• 品質(ひんしつ)Qualität

Ausdrücke

• 〜て良(よ)かったですZufriedenheit über eine Erfahrung ausdrücken
• 〜ば良(よ)かったBedauern ausdrücken
• 〜おかげでEin positives Ergebnis zuschreiben
• 〜せいでEin negatives Ergebnis zuschreiben
• おすすめですEtwas empfehlen
• もう少(すこ)し〜てほしいEinen Verbesserungsvorschlag machen

Häufige Fehler

• ✗スタッフが親切のおかげで楽しかった。
  ✓スタッフが親切だったおかげで楽しかった。

  おかげで braucht einen vollständigen Satz. 親切 ist ein na-Adjektiv, verwende だった.

• ✗もっと早く予約したばよかった。
  ✓もっと早く予約すればよかった。

  Das ば-Konditional wird vom Stamm gebildet, nicht vom Vergangenheit. 予約する → 予約すれば.

• ✗料理はおいしいてよかったです。
  ✓料理がおいしくてよかったです。

  Bei い-Adjektiven ist die て-Form おいしくて, nicht おいしいて.

• ✗混んでいるのせいで待ちました。
  ✓混んでいたせいで待ちました。

  せいで wird an die einfache Vergangenheitsform angehängt. 混んでいた verwenden, ohne の.

• ✗この店はおすすめと思います。
  ✓この店はおすすめだと思います。

  おすすめ ist ein Nomen/na-Adjektiv, es braucht だ vor と思います.

Schnelles Quiz