Diskussion sozialer Themen

Vokabeln

• 社会(しゃかい)Gesellschaft
• 問題(もんだい)Problem / Thema
• 環境(かんきょう)Umwelt
• 影響(えいきょう)Einfluss / Auswirkung
• 現代(げんだい)modern / gegenwärtig
• 若者(わかもの)junge Leute
• 高齢化(こうれいか)Überalterung
• 少子化(しょうしか)Geburtenrückgang
• 格差(かくさ)Ungleichheit / Kluft
• 解決(かいけつ)Lösung

Ausdrücke

• 〜について話(はな)すEin Diskussionsthema einführen
• 〜に対(たい)してHaltung gegenüber etwas ausdrücken
• 〜によるとEine Informationsquelle zitieren
• 〜が問題(もんだい)になっているSagen, dass etwas zum Problem geworden ist
• 〜を解決(かいけつ)するためにDen Zweck der Lösung ausdrücken
• 〜に影響(えいきょう)を与(あた)えるSagen, dass etwas Auswirkungen hat auf...

Häufige Fehler

• ✗環境問題をついて話しましょう。
  ✓環境問題について話しましょう。

  Die richtige Partikel ist について (ni tsuite), nicht をついて. に ist Teil der zusammengesetzten Partikel.

• ✗この問題を対して反対です。
  ✓この問題に対して反対です。

  に対して benötigt に, nicht を. Es bedeutet gegenüber/bezüglich.

• ✗ニュースによると、少子化が進んでいます。
  ✓ニュースによると、少子化が進んでいるそうです。

  Bei によると mit そうです enden, um berichtete Information anzuzeigen.

• ✗社会の問題について考えるのことが大切です。
  ✓社会の問題について考えることが大切です。

  Der Nominalisierer ist こと allein. の vor こと hinzuzufügen ist falsch.

• ✗若者は社会に影響を与います。
  ✓若者は社会に影響を与えます。

  Das Verb ist 与(あた)える (geben/ausüben). Die höfliche Form ist 与えます.

Schnelles Quiz