Ein Tag im Buero
Vokabeln
- メールE-Mail
- 会議Besprechung
- 電話Telefonanruf
- 書類Dokumente
- パソコンComputer
- 昼休みMittagspause
- 残業Ueberstunden
- 上司Chef / Vorgesetzter
- 同僚Kollege/Kollegin
- 忙しいbeschaeftigt
Die ている-Form fuer laufende Handlungen
Die ている-Form (te-iru) beschreibt Handlungen, die gerade stattfinden, oder gewohnheitsmaessige Zustaende. Sie ist wichtig fuer das Sprechen ueber den Bueroalltag.
Bildung
Nimm die て-Form des Verbs und fuege いる/います hinzu:
- 書く → 書いて → 書いています (schreibt gerade)
- 読む → 読んで → 読んでいます (liest gerade)
Laufende Handlungen (gerade jetzt)
- 今、メールを書いています。(Ich schreibe gerade eine E-Mail.)
- 上司が電話をしています。(Mein Chef telefoniert gerade.)
Gewohnheitsmaessige Handlungen
ている kann auch regelmaessige Gewohnheiten beschreiben:
- 毎日9時に会社に来ています。(Ich komme jeden Tag um 9 Uhr ins Buero.)
- この会社で3年働いています。(Ich arbeite seit 3 Jahren in dieser Firma.)
Beispiel: 今、何をしていますか？ — 会議の書類を準備しています。(Was machen Sie gerade? — Ich bereite die Unterlagen fuer die Besprechung vor.)
Ausdrücke
- 今、何をしていますか？Fragen, was jemand gerade macht
- メールを書いています。Sagen, dass man eine E-Mail schreibt
- 会議は何時からですか？Fragen, wann die Besprechung beginnt
- 今日は残業します。Sagen, dass man heute Ueberstunden macht
- 昼休みに行きましょう。Vorschlagen, in der Mittagspause zu gehen
- お疲れ様です。Uebliche Buerogrussformel
Häufige Fehler
メールを書きています。メールを書いています。Die て-Form von 書く ist 書いて, nicht 書きて
今会議をしている。今会議に出ています。Verwende 出る (teilnehmen) fuer Besprechungen, nicht する
電話を話しています。電話をしています。Verwende 電話をする fuer telefonieren
毎日忙しいしています。毎日忙しいです。忙しい ist ein Adjektiv, verwende です direkt
残業をするています。残業をしています。Die て-Form von する ist して, nicht するて
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Chef / Vorgesetzter“ auf Japanisch?
Der echte Japanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen