Selbstvertrauen

Vergangenheitsmodale: avrebbe dovuto, avrebbe potuto, avrebbe voluto

Auf B2-Niveau drücken italienische Modalverben im Konditional Perfekt aus, was hätte sein sollen, hätte sein können oder hätte sein wollen — aber nicht war. Sie sind unverzichtbar für Bedauern, verpasste Chancen und Selbstbewertung.

Bildung

Gegenwarts-Konditional des Hilfszeitworts + Partizip Perfekt

• avrei / avresti / avrebbe / avremmo / avreste / avrebbero + Partizip Perfekt
• sarei / saresti / sarebbe / saremmo / sareste / sarebbero + Partizip Perfekt (Verben mit essere)

Avrebbe dovuto — hätte sollen (nicht erfüllte Pflicht)

Avrebbe dovuto credere in se stesso fin dall'inizio. → Er hätte von Anfang an an sich glauben sollen.

Avrei dovuto superare quel dubbio prima. → Ich hätte diesen Zweifel früher überwinden sollen.

Avrebbe potuto — hätte können (nicht realisierte Möglichkeit)

Avrebbe potuto raggiungere i suoi obiettivi se avesse provato. → Er hätte seine Ziele erreichen können, wenn er es versucht hätte.

Avresti potuto uscire dalla tua zona di comfort. → Du hättest aus deiner Komfortzone heraustreten können.

Avrebbe voluto — hätte wollen (nicht realisierter Wunsch)

Avrebbe voluto essere più assertivo durante la riunione. → Er hätte in der Sitzung durchsetzungsfähiger sein wollen.

Avrei voluto avere più autostima da giovane. → Ich hätte mir als Junger mehr Selbstwertgefühl gewünscht.

Mit essere (Bewegungs-/Zustandsverben)

Sarebbe dovuto partire prima. → Er hätte früher abreisen sollen. Sarebbe potuta crescere di più. → Sie hätte mehr wachsen können.