Verhandeln
Vokabeln
- negoziareverhandeln
- offertaAngebot
- propostaVorschlag
- compromessoKompromiss
- accordoVereinbarung / Deal
- condizioniBedingungen
- budgetBudget
- rifiutareablehnen / verweigern
- accettareakzeptieren
- controffertaGegenangebot
- clausolaKlausel
- margineSpielraum
- scadenzaFrist
- vantaggiosovorteilhaft
Der Konditional in Verhandlungen (Hypothetischer Satz Typ 2)
Im Italienischen wird der hypothetische Satz Typ 2 verwendet, um unwirkliche oder hypothetische Bedingungen auszudrücken. Er ist in Verhandlungen sehr verbreitet, um höfliche Vorschläge zu machen.
Struktur
- Bedingungssatz: Se + Imperfekt Konjunktiv
- Hauptsatz: Konditional Präsens
Verhandlungsbeispiele
- Se vi offrissimo uno sconto del 10%, accettereste?
→ Wenn wir Ihnen 10 % Rabatt anböten, würden Sie akzeptieren?
- Se riduceste il prezzo, firmeremmo oggi.
→ Wenn Sie den Preis reduzierten, würden wir heute unterschreiben.
- Se aumentassero i tempi di consegna, potremmo abbassare il costo.
→ Wenn die Lieferzeiten stiegen, könnten wir die Kosten senken.
Wichtige Verben im Imperfekt Konjunktiv
- offrire → offrissimo / offriste
- ridurre → riduceste / riducessimo
- aumentare → aumentassero / aumentaste
Verwendung in Verhandlungen
Diese Strukturen ermöglichen es, Vorschläge zu machen, ohne sich formal zu verpflichten, die Grenzen des Gesprächspartners auszutesten und Verhandlungsspielraum zu behalten.
Ausdrücke
- Se riduceste il prezzo, firmeremmoHypothetische Bedingung beim Verhandeln
- Potremmo arrivare a un compromessoEinen Kompromiss vorschlagen
- La nostra offerta è di...Ein Angebot ankündigen
- Non possiamo accettare queste condizioniBedingungen höflich ablehnen
- Siamo disposti a negoziareVerhandlungsbereitschaft signalisieren
- Facciamo una controffertaEin Gegenangebot machen
- Questa è la nostra migliore offertaUm ein endgültiges Angebot zu unterbreiten
- Possiamo trovare un punto d'incontroUm einen Kompromiss vorzuschlagen
Häufige Fehler
Noi siamo pronto a negoziare.Noi siamo pronti a negoziare.Mit noi/siamo muss das Adjektiv im Plural stehen: pronti, nicht pronto.
Se offrissimo X, accettate?Se offrissimo X, accettereste?Der Hauptsatz muss im Konditional stehen (*accettereste*), nicht im Indikativ (*accettate*).
La nostra offerta è di 1000 eurosLa nostra offerta è di 1000 euroEuro ist im Italienischen unveränderlich: 1000 euro, nicht euros
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Bedingungen“ auf Italienisch?
Der echte Italienisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen