Was machst du gerne?

Vorlieben ausdrücken: piacere und ähnliche Verben

Im Italienischen funktioniert piacere anders als "mögen" im Deutschen. Das, was gefällt, ist das grammatische Subjekt, nicht die Person, der es gefällt.

Struktur von piacere

• Mi piace + Singular / Infinitiv → "mir gefällt / ich mag"
• Mi piacciono + Plural → "mir gefallen / ich mag"
• mi : mi piace/piacciono — Mi piace la musica. (Ich mag Musik.)
• ti : ti piace/piacciono — Ti piace cucinare? (Kochst du gerne?)
• gli/le : gli/le piace — Gli piace lo sport. (Er mag Sport.)
• ci : ci piace/piacciono — Ci piacciono i film italiani. (Wir mögen italienische Filme.)
• vi : vi piace/piacciono — Vi piace viaggiare? (Reist ihr gerne?)
• gli (loro) : gli piace/piacciono — Gli piace la pizza. (Sie mögen Pizza.)

Piacere in der Vergangenheit

• Mi è piaciuto/a + Singular: "Mi è piaciuto il film." *(Der Film hat mir gefallen.)*
• Mi sono piaciuti/e + Plural: "Mi sono piaciute le canzoni." *(Die Lieder haben mir gefallen.)*

Konditional: mi piacerebbe

Um einen Wunsch auszudrücken:

"Mi piacerebbe imparare a suonare il piano." *(Ich würde gerne Klavier spielen lernen.)*

"Ti piacerebbe venire con me?" *(Würdest du gerne mitkommen?)*

Ähnliche Verben wie piacere

• Interessare: Mi interessa l'arte. *(Kunst interessiert mich.)*
• Mancare: Mi manca l'Italia. *(Ich vermisse Italien.)*
• Sembrare: Mi sembra interessante. *(Das scheint mir interessant.)*

💬 Beispiel: "Mi piace suonare la chitarra e mi piacerebbe anche imparare il pianoforte." *(Ich spiele gerne Gitarre und würde auch gerne Klavier lernen.)*