Einen Termin vereinbaren

Vokabeln

• appuntamentoTermin
• disponibileverfügbar
• liberofrei
• occupatobeschäftigt
• confermarebestätigen
• annullareabsagen
• rimandareverschieben
• dal dottorebeim Arzt
• orarioZeitplan
• settimanaWoche
• confermarebestätigen
• annullarestornieren
• spostareverschieben
• disponibileverfügbar

Ausdrücke

• Vorrei un appuntamentoeinen Termin anfragen
• È libero martedì?prüfen, ob jemand Dienstag frei ist
• Devo annullareankündigen, dass man absagen muss
• Posso rimandare?fragen, ob man verschieben kann
• Confermo l'appuntamentoeinen bestehenden Termin bestätigen
• Vorrei fissare un appuntamentoformell einen Termin vereinbaren
• Va bene alle tre?eine Uhrzeit vorschlagen
• Devo spostare l'appuntamentoeinen Termin verschieben wollen

Häufige Fehler

• ✗Voglio un appuntamento
  ✓Vorrei un appuntamento

  Vorrei (Konditional) ist viel höflicher als voglio (Indikativ Präsens)

• ✗Lunedì a le 10
  ✓Lunedì alle 10

  Alle ist eine Kontraktion von a + le; die Wörter werden nicht getrennt

• ✗Devo cancellare
  ✓Devo annullare

  Cancellare bedeutet löschen/streichen; annullare ist das richtige Verb

• ✗Sono libero lunedì?
  ✓È libero lunedì?

  Zur höflichen Ansprache die Lei-Form verwenden (È, nicht Sono)

• ✗Ho un appuntamento a lunedì.
  ✓Ho un appuntamento lunedì.

  Wochentage haben keine Präposition, wenn sie den nächsten Tag meinen

• ✗Vorrei cambiare il mio appuntamento.
  ✓Vorrei spostare il mio appuntamento.

  "Spostare" ist das richtige Verb zum Umplanen, nicht "cambiare"

Schnelles Quiz