Schlagzeilen verstehen
Vokabeln
- सुर्खीSchlagzeile
- लेखArtikel
- पत्रकारJournalist(in)
- रिपोर्टBericht
- स्रोतQuelle
- प्रकाशित करनाveröffentlichen
- ताज़ाaktuell
- अपडेटAktualisierung
Passiv in Hindi-Nachrichtenschlagzeilen
Das Passiv ist im Hindi-Nachrichtenwesen unverzichtbar:
गिरफ़्तार किया गया — *wurde verhaftet*
नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — Der Anführer wurde von der Polizei verhaftet.
रिहा किया गया है — *wurde freigelassen*
आरोपी को रिहा किया गया है। — Der Beschuldigte wurde freigelassen.
जाँच की जा रही है — *wird untersucht*
मामले की जाँच की जा रही है। — Der Fall wird untersucht.
Passivstruktur: Objekt + को + Verbstamm + किया गया / जा रहा है
Ausdrücke
- सूत्रों के अनुसार...Laut Quellen...
- मामले की जाँच की जा रही हैDer Fall wird untersucht
- एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाEin Journalist berichtete
- ताज़ा ख़बर यह है किDie neueste Nachricht ist, dass
- सरकार ने बयान जारी कियाDie Regierung veröffentlichte eine Erklärung
- यह सुर्खियों में हैDas macht Schlagzeilen
Häufige Fehler
गिरफ़्तार हुआगिरफ़्तार किया गयाIm Nachrichten-Passiv verwendet man किया गया, nicht हुआ für Verhaftungen
जाँच हो रही हैजाँच की जा रही हैDas korrekte Nachrichten-Passiv verwendet की जा रही है für laufende Ermittlungen
अनुसार सेके अनुसारअनुसार braucht के davor, nicht से danach
ताज़ी ख़बरताज़ा ख़बरताज़ा ist unveränderlich — es wird nicht zu ताज़ी vor femininen Substantiven
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Bericht“ auf Hindi?
Der echte Hindi-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen