Eine Beschwerde einreichen
Vokabeln
- शिकायतBeschwerde
- वापसीErstattung
- बदलनाumtauschen
- प्रबंधकVerantwortliche(r)
- अस्वीकार्यinakzeptabel
- रसीदKassenbon
- खराबीDefekt
- माफ़ी माँगनाsich entschuldigen
Beschwerden auf Hindi: Formell vs. Informell
Formelle Beschwerde (an Verantwortliche oder schriftlich):
मैं ... से संतुष्ट नहीं हूँ। — *Ich bin nicht zufrieden mit...*
मैं इस सेवा से संतुष्ट नहीं हूँ। — Ich bin nicht zufrieden mit diesem Service.
मैं ... वापस करना चाहता/चाहती हूँ। — *Ich möchte ... zurückgeben.*
मैं यह सामान वापस करना चाहता हूँ। — Ich möchte diesen Artikel zurückgeben.
मुझे पैसे वापस चाहिए। — *Ich möchte eine Erstattung.*
यह स्वीकार्य नहीं है। — Das ist nicht akzeptabel.
Informell (unter Freunden):
यार, यह तो बिल्कुल बेकार है! — Alter, das ist total mies!
Hinweis: Verwende in formellen Situationen immer आप-Formen und vermeide es, die Stimme zu erheben.
Ausdrücke
- मैं इससे बिल्कुल संतुष्ट नहीं हूँIch bin damit überhaupt nicht zufrieden
- मुझे पैसे वापस चाहिएIch möchte eine Erstattung
- यह स्वीकार्य नहीं हैDas ist nicht akzeptabel
- क्या मैं प्रबंधक से बात कर सकता हूँ?Kann ich mit der Verantwortlichen sprechen?
- मेरे पास रसीद हैIch habe den Kassenbon
- इसमें खराबी हैDas hat einen Defekt
Häufige Fehler
मैं संतुष्ट नहीं हूँ इससेमैं इससे संतुष्ट नहीं हूँइससे (damit) steht vor dem Adjektiv+Verb im Hindi
मुझे वापसी चाहिएमुझे पैसे वापस चाहिएSag पैसे वापस (Geld zurück) — वापसी allein klingt in diesem Kontext unnatürlich
यह बेकार नहीं हैयह स्वीकार्य नहीं हैVerwende formelles स्वीकार्य नहीं für Beschwerden, nicht informelles बेकार
प्रबंधक को बुलाओक्या मैं प्रबंधक से बात कर सकता हूँ?Bitte höflich darum, mit dem Verantwortlichen zu sprechen, anstatt sie anzuweisen
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Verantwortliche(r)“ auf Hindi?
Der echte Hindi-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen