Internationale Verhandlungen
Diese Lektion gibt es noch nicht in deiner Sprache — sie wird auf Englisch angezeigt.
Vokabeln
- die Verhandlungthe negotiation
- der Kompromissthe compromise
- das Zugeständnisthe concession
- die Gegenseitethe other party / opposing side
- einlenkento yield / make concessions
- entgegenkommento accommodate / meet halfway
- einen Konsens erzielento reach a consensus
- die Bedingungthe condition / term
- die Verhandlungsbasisthe basis for negotiation
- auf Augenhöheon equal footing
- die Schlichtungthe mediation / arbitration
- aushandelnto negotiate / hammer out
Diplomatic German relies on indirect, respectful formulations that preserve the relationship while defending one's position.
Diplomatic proposals: Instead of saying Ich will... (I want...), use Wäre es denkbar, dass... (Would it be conceivable that...) or Könnten wir uns darauf einigen, dass... (Could we agree that...).
Strategic concessions: Ich verstehe Ihren Standpunkt, möchte aber anmerken... (I understand your point of view, but would like to note...) allows you to disagree while showing respect.
Key formulations:
- Auf Augenhöhe verhandeln (to negotiate on equal footing) — signals mutual respect
- Einen Konsens erzielen (to reach a consensus) — the diplomatic goal
- Der Gegenseite entgegenkommen (to accommodate the other party) — a calculated concession
Mastering this register is indispensable in international professional contexts.
Ausdrücke
- Wäre es denkbar, dass wir einen Kompromiss finden?Would it be conceivable to find a compromise?
- Ich verstehe Ihren Standpunkt, möchte aber anmerken...I understand your point, but would like to note...
- Könnten wir uns auf folgende Bedingungen einigen?Could we agree on the following terms?
- Wir sind bereit, der Gegenseite entgegenzukommen.We are prepared to accommodate the other party.
- Das ist eine gute Verhandlungsbasis.That is a good basis for negotiation.
- Lassen Sie uns auf Augenhöhe verhandeln.Let us negotiate on equal footing.
- Wir schlagen eine Schlichtung vor.We propose mediation.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „to reach a consensus“ auf Deutsch?
Der echte Deutsch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen