Die Weltwirtschaft
Vokabeln
- inflationInflation
- récessionRezession
- fiscalfiskalisch / steuerlich
- monétairemonetär
- PIBBIP
- relanceKonjunkturprogramm
- austéritéSparsamkeit / Austerität
- assouplissementLockerung (quantitativ)
- déficit commercialHandelsdefizit
- chaîne logistiqueLieferkette
Fortgeschrittene Nominalisierung
Wirtschaftsfranzösisch verwandelt Verben in abstrakte Nomen:
croître → la croissance (Wachstum) | relancer → la relance (Konjunkturprogramm)
L'assouplissement de la politique monétaire — Die Lockerung der Geldpolitik
Analytische Diskursstrukturen
- On observe une tendance à la hausse des prix. — Man beobachtet einen Aufwärtstrend bei den Preisen.
- Il ressort de ces données que... — Aus diesen Daten geht hervor, dass...
- Force est de constater que l'inflation persiste. — Man muss feststellen, dass die Inflation anhält.
Abstrakte Nominalphrasen
Wirtschaftsdiskurs kettet Nomen für Präzision:
La perturbation des chaînes d'approvisionnement mondiales — Die Störung der globalen Lieferketten
Diese dichten Nominalphrasen sind Standard in der Wirtschaftsanalyse.
Ausdrücke
- Le PIB a reculé de deux pointsDas BIP sank um zwei Punkte
- La politique d'austérité a été critiquéeDie Sparpolitik wurde kritisiert
- On observe un assouplissement monétaireEine geldpolitische Lockerung wird beobachtet
- Le déficit commercial se creuseDas Handelsdefizit vertieft sich
- Un plan de relance économiqueEin Konjunkturpaket
- La chaîne logistique est fragiliséeDie Lieferkette ist geschwächt
Häufige Fehler
Le PIB a reculé par deux pointsLe PIB a reculé de deux pointsDe (nicht par) für Mengenveränderungen
Les politiques fiscale et monétaire est complémentaire.Les politiques fiscale et monétaire sont complémentaires.Politiques steht im Plural (Fiskal- und Geldpolitik zusammen), also müssen Verb und Adjektiv übereinstimmen: sont complémentaires.
Un déficit de commerceUn déficit commercialAdjektiv commercial verwenden, nicht de commerce
L'inflation a augmenté de 5 pourcentsL'inflation a augmenté de 5 pour centPour cent sind zwei Wörter und unveränderlich
La chaîne de approvisionnementLa chaîne d'approvisionnementDe + Vokal erfordert Elision: d'approvisionnement
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Handelsdefizit“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen