Betonung und Fokus
Vokabeln
- emphaseBetonung/Emphase
- soulignerbetonen/unterstreichen
- précisémentgenau/präzise
- notammentinsbesondere/namentlich
- essentiellementim Wesentlichen
- particulièrementbesonders
- en particulierinsbesondere
- surtoutvor allem
- avant toutvor allem/zuallererst
- justementgerade/genau
Französisch verwendet Spaltsätze (phrases clivées), um bestimmte Elemente hervorzuheben. Diese fortgeschrittene Struktur lenkt die Aufmerksamkeit auf das Wichtigste in einem Satz.
C'est... qui/que (Spaltsätze):
- C'est Pierre qui a trouvé la solution. (Es ist Pierre, der die Lösung gefunden hat.)
- C'est ce livre que je cherchais. (Es ist dieses Buch, das ich gesucht habe.)
- C'est à Paris que nous nous sommes rencontrés. (Es war in Paris, wo wir uns getroffen haben.)
Ce qui/Ce que... c'est (Pseudo-Spaltsatz):
- Ce que je veux, c'est la paix. (Was ich will, ist Frieden.)
- Ce qui m'inquiète, c'est le résultat. (Was mich beunruhigt, ist das Ergebnis.)
- Ce dont il a besoin, c'est du temps. (Was er braucht, ist Zeit.)
Betonungsadverbien:
- Notamment und en particulier heben bestimmte Elemente hervor
- Surtout und avant tout signalisieren Priorität
- Justement und précisément fügen Genauigkeit hinzu
Diese Strukturen sind für anspruchsvolle Argumentation und Betonung im formellen Französisch unverzichtbar.
Ausdrücke
- C'est... qui/que...Spaltsatz zur Betonung
- Ce que je veux, c'est...Was ich will, ist... (Pseudo-Spaltsatz)
- Ce qui compte, c'est...Was zählt, ist...
- Ce dont il s'agit, c'est...Worum es geht, ist...
- C'est justement ce que...Das ist genau das, was...
- C'est surtout... qui...Es ist vor allem..., der/die...
- C'est avant tout une question de...Es ist vor allem eine Frage von...
Häufige Fehler
C'est Pierre que a trouvé...C'est Pierre qui a trouvé...Verwende qui für Subjekte und que für Objekte in Spaltsätzen.
Ce que m'inquiète, c'est...Ce qui m'inquiète, c'est...Verwende ce qui, wenn das Folgende Subjekt des Verbs ist.
C'est ce livre qui je cherchais.C'est ce livre que je cherchais.Verwende que, wenn das betonte Element das Objekt ist.
Ce que j'ai besoin, c'est...Ce dont j'ai besoin, c'est...Avoir besoin de erfordert ce dont, nicht ce que.
C'est cette maison que nous avons visité.C'est cette maison que nous avons visitée.Bei avoir stimmt das Partizip mit einem vorangestellten direkten Objekt überein; maison ist feminin, also visitée.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „vor allem/zuallererst“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen