Die Medizin von morgen
Vokabeln
- thérapie géniqueGentherapie
- vaccinImpfstoff
- diagnosticDiagnose
- essai cliniqueklinische Studie
- greffeTransplantation
- cellule soucheStammzelle
- préventionPrävention
- télémédecineTelemedizin
- prothèseProthese
- guérisonHeilung
Die Medizin von morgen auf Französisch
Das Futur für Vorhersagen
Das Besprechen der Zukunftsmedizin erfordert den sicheren Umgang mit dem Futur und Konditionalstrukturen.
Wichtige Vorhersagemuster:
La médecine personnalisée révolutionnera les traitements. — Die personalisierte Medizin wird Behandlungen revolutionieren.
Les robots assisteront les chirurgiens dans les opérations. — Roboter werden Chirurgen bei Operationen unterstützen.
On pourra bientôt imprimer des organes en 3D. — Bald wird man Organe in 3D drucken können.
Fortschritt und Entwicklung ausdrücken
- être en passe de — dabei sein zu: On est en passe de vaincre cette maladie.
- être sur le point de — kurz davor sein: Les chercheurs sont sur le point de publier.
- aller de l'avant — voranschreiten: La recherche va de l'avant malgré les obstacles.
- faire des progrès — Fortschritte machen: On a fait des progrès considérables.
Bedingung und Konsequenz
Für wissenschaftliche Hypothesen verwenden Sie geschichtete Konditionalstrukturen:
Si l'on parvenait à modifier les gènes, on pourrait éliminer certaines maladies. — Wenn es gelänge, Gene zu verändern, könnte man bestimmte Krankheiten beseitigen.
À condition que les essais cliniques soient concluants, le médicament sera commercialisé. — Vorausgesetzt, die klinischen Studien sind schlüssig, wird das Medikament vermarktet.
Vergleich für wissenschaftliche Daten
- de plus en plus — immer mehr: Les diagnostics sont de plus en plus précis.
- nettement supérieur à — deutlich überlegen: Ce traitement est nettement supérieur au précédent.
- par rapport à — im Vergleich zu: Par rapport à 2010, le taux de guérison a doublé.
- contrairement à — im Gegensatz zu: Contrairement aux idées reçues, ce virus n'est pas mortel.
Ausdrücke
- La médecine personnaliséePersonalisierte Medizin basierend auf Genetik
- Un traitement révolutionnaireEine revolutionäre Behandlung
- L'intelligence artificielle en santéKI im Gesundheitswesen
- Le diagnostic précoceDie Frühdiagnose
- La thérapie géniqueDie Gentherapie
- Les objets connectés de santéVernetzte Gesundheitsgeräte
- L'espérance de vieDie Lebenserwartung
- Prévenir plutôt que guérirVorbeugen statt heilen
Häufige Fehler
On est en passe de vaincre ce maladie.On est en passe de vaincre cette maladie.Maladie ist feminin; cette verwenden, nicht ce
Si on parvenait à modifier les gènes, on peut éliminer...Si on parvenait à modifier les gènes, on pourrait éliminer...Si + Imparfait erfordert Konditional, nicht Präsens
À condition que les essais sont concluants...À condition que les essais soient concluants...À condition que erfordert den Subjunktiv
Le taux de guérison a doublé par rapport de 2010.Le taux de guérison a doublé par rapport à 2010.Par rapport nimmt à, nicht de
Les diagnostics sont de plus en plus précises.Les diagnostics sont de plus en plus précis.Diagnostic ist maskulin; précis verwenden, nicht précises
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Stammzelle“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen