Einen Film kritisieren
Vokabeln
- intrigueHandlung
- personnageFigur/Charakter
- réalisationRegie
- scénarioDrehbuch
- genreGenre
- chef-d'œuvreMeisterwerk
- bande-annonceTrailer
- critiqueKritik/Rezension
- mise en scèneInszenierung
- dénouementAuflösung/Ende
Filmkritik auf Französisch verwendet zusammengesetzte Relativpronomen (lequel, auquel, dont), um komplexe, elegante Sätze zu bilden.
Zusammengesetzte Relativpronomen:
- lequel/laquelle/lesquels/lesquelles — welcher/welche (nach Präpositionen)
- auquel/à laquelle/auxquels/auxquelles — an welchen/welche
- duquel/de laquelle — von welchem (formale Alternative zu dont)
Beispiele in der Filmkritik:
- Le film dans lequel il joue est un chef-d'œuvre. (Der Film, in dem er spielt, ist ein Meisterwerk.)
- La scène à laquelle je pense est inoubliable. (Die Szene, an die ich denke, ist unvergesslich.)
- Le réalisateur dont je parle a gagné un César. (Der Regisseur, von dem ich spreche, hat einen César gewonnen.)
Nicht-restriktive Relativsätze (zusätzliche Infos):
- Ce film, lequel a coûté des millions, a été un échec. (Dieser Film, welcher Millionen kostete, war ein Misserfolg.)
- L'actrice, dont le talent est reconnu, brille dans ce rôle. (Die Schauspielerin, deren Talent anerkannt ist, glänzt in dieser Rolle.)
Ausdrücke
- Le film dans lequel il joueDer Film, in dem er spielt
- La scène à laquelle je penseDie Szene, an die ich denke
- Le réalisateur dont je parleDer Regisseur, von dem ich spreche
- Un film qui vaut le détourEin sehenswerter Film
- La bande originale est remarquableDer Soundtrack ist bemerkenswert
- Un scénario bien ficeléEin gut geschriebenes Drehbuch
Häufige Fehler
Le film dans qui il joueLe film dans lequel il joueNach Präpositionen verwendet man lequel (nicht qui) für Sachen.
La scène que je penseLa scène à laquelle je pensePenser à erfordert à laquelle, nicht nur que.
Un chef d'oeuvreUn chef-d'œuvreDie korrekte Schreibweise verwendet einen Bindestrich und die Ligatur œ.
Les films lesquels j'aimeLes films que j'aimeOhne Präposition verwendet man que (nicht lesquels) als direktes Objekt.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Kritik/Rezension“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen