Ein Projekt managen
Vokabeln
- échéanceFrist/Deadline
- jalonMeilenstein
- parties prenantesStakeholder
- livrableLieferergebnis
- périmètreUmfang/Scope
- planningZeitplan
- risqueRisiko
- ressourceRessource
- avancementFortschritt
- validationFreigabe/Validierung
Projektmanagement auf Französisch verwendet Ausdrücke für Bedingungen, Fristen und Abhängigkeiten, viele erfordern den Konjunktiv.
Fristen mit "d'ici":
- *D'ici vendredi, le livrable doit être prêt.* (Bis Freitag muss das Lieferergebnis fertig sein.)
Bedingungen mit Konjunktiv:
- *À condition que l'équipe soit disponible...* (Unter der Bedingung, dass das Team verfügbar ist...)
- *Pourvu que le budget soit approuvé...* (Vorausgesetzt, das Budget wird genehmigt...)
- *Tant que le périmètre n'est pas validé, nous ne commençons pas.* (Solange der Umfang nicht freigegeben ist, beginnen wir nicht.)
Ausdrücke
- D'ici la fin du moisBis Ende des Monats
- À condition que + subjonctifUnter der Bedingung, dass
- Tant que... ne... pasSolange... nicht
- Respecter les échéancesFristen einhalten
- Le projet est en bonne voieDas Projekt ist auf gutem Weg
- Livrer dans les délaisFristgerecht liefern
Häufige Fehler
À condition que l'équipe est disponibleÀ condition que l'équipe soit disponibleÀ condition que erfordert den Konjunktiv.
D'ici à vendrediD'ici vendrediD'ici steht direkt mit dem Zeitausdruck, kein à nötig.
Pourvu que le budget est approuvéPourvu que le budget soit approuvéPourvu que erfordert den Konjunktiv.
Le planning sera ajusté en fonction de les ressourcesLe planning sera ajusté en fonction des ressourcesDe + les wird zu des zusammengezogen.
Les parties prenantsLes parties prenantesPrenantes ist feminin Plural und stimmt mit parties überein.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Freigabe/Validierung“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen