Homeoffice
Vokabeln
- le télétravaildie Telearbeit / Homeoffice
- un bureauein Büro / Schreibtisch
- un espace de coworkingein Coworking-Space
- une visioconférenceeine Videokonferenz
- la productivitédie Produktivität
- un horaire flexibleein flexibler Zeitplan
- l'équilibre vie pro/persodie Work-Life-Balance
- une connexion interneteine Internetverbindung
- le présentieldie Präsenzarbeit
- un avantageein Vorteil
Diese Lektion behandelt das Thema Homeoffice, Vor- und Nachteile ausdrücken und die eigene Meinung äußern.
Vor- und Nachteile ausdrücken: Verwende strukturierte Argumente:
- *L'avantage, c'est que…* (Der Vorteil ist, dass…)
- *L'inconvénient, c'est que…* (Der Nachteil ist, dass…)
- *D'un côté… de l'autre…* (Einerseits… andererseits…)
Kausale Konnektoren:
- *grâce à* (dank — positiv): *Grâce au télétravail, je gagne du temps*
- *à cause de* (wegen — negativ): *À cause de l'isolement, c'est difficile*
- *donc / par conséquent* (also / folglich): *Je travaille mieux, donc je suis plus productif*
Persönliche Meinung: *Personnellement, je préfère…* (Persönlich bevorzuge ich…), *Pour moi, le plus important, c'est…* (Für mich ist das Wichtigste…).
Der Ausdruck "faire du télétravail" ist die Standardform: *Je fais du télétravail trois jours par semaine* (Ich arbeite drei Tage pro Woche im Homeoffice). Man kann auch *télétravailler* sagen.
Ausdrücke
- Je fais du télétravailIch arbeite im Homeoffice
- Travailler de chez soiVon zu Hause arbeiten
- L'avantage, c'est que…Der Vorteil ist, dass…
- Grâce au télétravail…Dank der Telearbeit…
- L'isolement est un problèmeDie Isolation ist ein Problem
- Trouver son équilibreSein Gleichgewicht finden
- Je préfère le mode hybrideIch bevorzuge das Hybridmodell
Häufige Fehler
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.Grâce à ist für positive Ursachen. Für negative Ursachen verwende à cause de.
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.Verwende chez moi (von zu Hause), nicht ma maison, mit depuis für Telearbeit.
D'un côté c'est bien. D'un autre côté c'est difficile.D'un côté, c'est bien. De l'autre, c'est difficile.Das Paar ist d'un côté... de l'autre (nicht d'un autre côté).
Je travaille à la maison pour trois jours.Je travaille à la maison trois jours par semaine.Verwende trois jours par semaine (pro Woche), nicht pour trois jours (was einen 3-Tage-Zeitraum bedeutet).
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.Le + avantage (Vokal) erfordert Elision: l'avantage.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „ein Vorteil“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen