Verhandeln
Vokabeln
- négocierverhandeln
- un compromisein Kompromiss
- une propositionein Vorschlag
- accepterakzeptieren
- refuserablehnen
- un accordeine Vereinbarung
- une conditioneine Bedingung
- une concessionein Zugeständnis
- un salaireein Gehalt
- convaincreüberzeugen
Diese Lektion vermittelt Verhandlungssprache mit Konditional und hypothetischen Strukturen.
Si + Imperfekt, Konditional drückt hypothetische Bedingungen aus: *Si vous augmentiez mon salaire, je resterais* (Wenn Sie mein Gehalt erhöhen würden, würde ich bleiben). Dies ist der si-Satz für gegenwärtige/zukünftige Hypothesen.
Vorschläge machen: *Je vous propose de…* (Ich schlage vor…), *Et si on…* (Und wenn wir…?), *Que diriez-vous de… ?* (Was würden Sie sagen zu…?).
Zustimmen: *C'est d'accord* (Einverstanden), *Ça me convient* (Das passt mir), *J'accepte votre proposition* (Ich akzeptiere Ihren Vorschlag).
Höflich ablehnen: *Je suis désolé, mais ce n'est pas possible* (Es tut mir leid, aber das ist nicht möglich), *Je comprends, mais je préférerais…* (Ich verstehe, aber ich würde bevorzugen…).
Einen Mittelweg finden: *On pourrait trouver un compromis* (Wir könnten einen Kompromiss finden), *À condition que…* (Unter der Bedingung, dass…), *Je suis prêt(e) à faire une concession si…* (Ich bin bereit, ein Zugeständnis zu machen, wenn…).
Ausdrücke
- Je vous propose un compromisIch schlage einen Kompromiss vor
- Et si on trouvait un arrangement ?Und wenn wir eine Lösung fänden?
- Ça me convientDas passt mir
- Ce n'est pas négociableDas ist nicht verhandelbar
- Je suis prêt(e) à faire un effortIch bin bereit, Zugeständnisse zu machen
- À condition que…Unter der Bedingung, dass…
- On est d'accord ?Sind wir uns einig?
Häufige Fehler
Si vous augmenteriez mon salaire, je resterais.Si vous augmentiez mon salaire, je resterais.Nach si steht das Imperfekt (augmentiez), nie das Konditional (augmenteriez).
Je suis d'accord de votre proposition.Je suis d'accord avec votre proposition.Être d'accord braucht avec, nicht de.
Je refuse cette proposition.Je suis désolé, mais cette proposition ne me convient pas.Eine direkte Ablehnung (je refuse) ist in der französischen Geschäftskultur zu schroff.
Et si on trouve un compromis ?Et si on trouvait un compromis ?Nach et si für einen Vorschlag steht das Imperfekt (trouvait), nicht das Präsens (trouve).
Je suis prêt de faire une concession.Je suis prêt à faire une concession.Prêt verlangt die Präposition à, nicht de: prêt à faire.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „ein Zugeständnis“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen