Am Telefon
Vokabeln
- le téléphonedas Telefon
- appeleranrufen
- décrocherabheben / annehmen
- raccrocherauflegen
- le numérodie Nummer
- un messageeine Nachricht
- laisserhinterlassen
- rappelerzurückrufen
- la messageriedie Mailbox
- sonnerklingeln
- occupébesetzt
- allôhallo (am Telefon)
Am Telefon
Das Telefon annehmen
Französische Telefonetikette:
- *Allô ?* — Hallo? (nur am Telefon)
- *Allô, c'est Marie.* — Hallo, hier ist Marie.
- *Je voudrais parler à Pierre.* — Ich möchte mit Pierre sprechen.
- *C'est de la part de qui ?* — Wer spricht bitte?
"Pouvoir" — Können
- je peux
- tu peux
- il/elle peut
- nous pouvons
- vous pouvez
- ils/elles peuvent
- *Je peux rappeler plus tard ?* — Kann ich später zurückrufen?
- *Vous pouvez répéter ?* — Können Sie das wiederholen?
Eine Nachricht hinterlassen
- *Je peux laisser un message ?* — Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
- *Pouvez-vous lui dire de me rappeler ?* — Können Sie ihm/ihr sagen, mich zurückzurufen?
- *Mon numéro est le 06 12 34 56 78.* — Meine Nummer ist 06 12 34 56 78.
Telefonnummern
Französische Nummern werden paarweise gesagt: *zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit* (06 12 34 56 78).
Ausdrücke
- Allô, c'est Marie à l'appareilSich am Telefon vorstellen
- Je voudrais parler à PierreJemanden sprechen wollen
- C'est de la part de qui ?Fragen, wer anruft
- Je peux laisser un message ?Eine Nachricht hinterlassen wollen
- Pouvez-vous répéter ?Um Wiederholung bitten
- Je rappelle plus tardSagen, dass man später zurückruft
- Ne quittez pasBitten, in der Leitung zu bleiben
Häufige Fehler
Bonjour, c'est MarieAllô, c'est MarieAm Telefon sagt man auf Französisch allô, nicht hallo
Je veux parler à PierreJe voudrais parler à PierreVerwende voudrais (Konditional) für höfliche Bitten
Je peux laisser une message ?Je peux laisser un message ?Nicht mischen — message ist französisch und männlich: un message
Qui appelle ?C'est de la part de qui ?Der ganze Satz muss auf Französisch sein
Je recalle plus tardJe rappelle plus tardDas Verb ist rappeler — je rappelle
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „anrufen“ auf Französisch?
Der echte Französisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen