Fortgeschrittene Phrasal Verbs

Vokabeln

• come acrossstoßen auf / wirken als
• put up withertragen / aushalten
• look intountersuchen / prüfen
• turn downablehnen / abweisen
• bring upansprechen / erwähnen
• carry outdurchführen / ausführen
• give up onaufgeben
• set upeinrichten / organisieren
• get away withungestraft davonkommen
• back downnachgeben / zurückweichen
• phase outschrittweise abschaffen
• own up tozugeben / Verantwortung übernehmen
• touch onkurz ansprechen / streifen
• play downherunterspielen / verharmlosen

Ausdrücke

• I can't put up with this anymore.Ausdrücken, dass man etwas nicht mehr erträgt
• Don't give up on it.Ermutigen, nicht aufzugeben
• We need to look into it.Vorschlagen, ein Problem zu untersuchen
• He got away with it.Sagen, dass jemand ungestraft davonkam
• Let's set up a meeting.Vorschlagen, ein Treffen zu organisieren
• The government plans to phase out subsidies.Ein formelles Phrasal Verb verwenden, um eine schrittweise Abschaffung zu beschreiben
• She finally owned up to her mistake.Die Übernahme von Verantwortung mit einem gängigen Phrasal Verb ausdrücken
• He played down the severity of the crisis.Einen Verharmlosungsversuch mit einem präzisen Phrasal Verb beschreiben

Häufige Fehler

• ✗She turned down it
  ✓She turned it down

  Bei einem Pronomen muss der trennbare Phrasal Verb getrennt werden: das Pronomen kommt in die Mitte.

• ✗I came an article across
  ✓I came across an article

  « Come across » ist untrennbar. Das Objekt muss immer nach der Partikel stehen.

• ✗He put up with it no more
  ✓He couldn't put up with it anymore

  Die Verneinung erfolgt mit « can't / couldn't... anymore », nicht mit « no more » am Ende.

• ✗We need to carry the plan out
  ✓We need to carry out the plan

  Obwohl « carry out » technisch trennbar ist, bleiben bei langen Objekten Verb und Partikel zusammen.

• ✗They phased out gradually the old system.
  ✓They gradually phased out the old system.

  Das Adverb gradually steht vor dem Phrasal Verb, nicht zwischen den Partikeln. Die korrekte Struktur ist Adverb + Phrasal Verb + Objekt.

• ✗She owned up her mistake to the team.
  ✓She owned up to her mistake in front of the team.

  Own up wird immer mit to verwendet (own up to something). Die Präposition to ist untrennbar von diesem Ausdruck.

Schnelles Quiz