Wissenschaftliche Entdeckungen
Vokabeln
- breakthroughDurchbruch
- hypothesisHypothese
- experimentExperiment
- evidenceBeweis, Belege
- peer reviewBegutachtung durch
- publishveröffentlichen
- theoryTheorie
- dataDaten
- analyseanalysieren
- concludeschlussfolgern
- phenomenonPhänomen
- correlationKorrelation
- replicationReplikation / Reproduktion
- methodologyMethodik / Methodologie
Das Passiv im Present Perfect
In der englischen Wissenschaftssprache wird das Passiv im Present Perfect häufig verwendet, um Entdeckungen und Ergebnisse zu beschreiben.
Struktur
has/have + been + Partizip Perfekt
Beispiele
- *A new vaccine has been developed.*
- *The results have been published in Nature.*
- *This hypothesis has been proven wrong.*
Warum das Passiv?
- Die handelnde Person ist unbekannt oder unwichtig
- Der Fokus liegt auf dem Ergebnis, nicht auf dem Akteur
- Es wirkt formell und objektiv — ideal für wissenschaftliche Texte
Verneinung und Frage
- *The data has not been analysed yet.*
- *Has the experiment been conducted?*
Im akademischen Englisch solltest du stets die dritte Person und das Passiv verwenden, um einen neutralen und professionellen Ton zu erzielen.
Ausdrücke
- A breakthrough has been made in...Einen wichtigen Fortschritt in einem Bereich
- The results have been peer-reviewedDie Zuverlässigkeit einer Studie bestätigen
- The evidence suggests that...Eine datenbasierte Schlussfolgerung einleiten
- Further research is needed to...Darauf hinweisen, dass mehr Forschung nötig ist
- The experiment was conducted under...Die Bedingungen eines Experiments beschreiben
- The findings suggest thatUm die Ergebnisse einer wissenschaftlichen Studie vorzustellen
- Ground-breaking researchUm bahnbrechende Forschung zu bezeichnen
- Correlation does not imply causationUm darauf hinzuweisen, dass ein statistischer Zusammenhang keine Ursache beweist
Häufige Fehler
A discovery has been did last year.A discovery was made last year.Mit einer genauen Zeitangabe verwendet man das Simple Past. Außerdem passt 'done' nicht zu 'discovery'.
The scientists have discovered it in 2020.The scientists discovered it in 2020.Das Present Perfect wird nicht mit genauen Jahreszahlen verwendet. Benutze das Simple Past.
The hypothesis has been proven by evidences.The hypothesis has been proven by evidence.'Evidence' ist im Englischen unzählbar — kein Plural-s.
The scientist made an important discover.The scientist made an important discovery.Discovery ist das Substantiv, discover ist das Verb — man sagt make a discovery.
This research are very promising.This research is very promising.Research ist im Englischen ein unzählbares Substantiv — es braucht ein Verb im Singular.
The experience showed interesting results.The experiment showed interesting results.Experiment bezeichnet ein wissenschaftliches Experiment, experience bezeichnet Erfahrung.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „Methodik / Methodologie“ auf Englisch?
Der echte Englisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen