Öffentliche Dienste
Vokabeln
- councilGemeindeverwaltung
- permitGenehmigung
- deadlineFrist
- application formAntragsformular
- benefitSozialleistung
- regulationVorschrift
- fineBußgeld
- registersich anmelden
- ID (identity)Ausweis
- proof of addressWohnsitznachweis
- facilityEinrichtung
- welfareSozialhilfe
Modalverben für Pflicht und Erlaubnis bei Behördengängen
Bei Behördengängen im Englischen ist es wichtig, die Modalverben für Pflicht, Notwendigkeit und Erlaubnis zu verstehen.
Pflicht und Notwendigkeit
- You need to... → Du musst... (praktische Notwendigkeit, sehr gebräuchlich)
"You need to bring two forms of ID." → "Du musst zwei Ausweisdokumente mitbringen."
"You need to fill in this form first." → "Du musst zuerst dieses Formular ausfüllen."
- You must... → Du musst... (formelle Pflicht, stärker)
"You must register before the deadline." → "Du musst dich vor Ablauf der Frist anmelden."
Fehlende Pflicht
- You don't have to... → Du musst nicht...
"You don't have to pay — it's free if you're a student." → "Du musst nicht bezahlen — es ist kostenlos, wenn du Student/in bist."
- You don't need to... → Du bist nicht verpflichtet...
"You don't need to come in person — you can do it online." → "Du musst nicht persönlich erscheinen — du kannst es online erledigen."
Verbot
- You can't... → Du darfst nicht...
"You can't submit documents by email." → "Du darfst Dokumente nicht per E-Mail einreichen."
- You mustn't... → Du darfst auf keinen Fall... (formell verboten)
"You mustn't miss the deadline — there will be a fine." → "Du darfst die Frist auf keinen Fall verpassen — sonst gibt es eine Strafe."
Erlaubnis
- You can... → Du darfst...
"You can apply online or in person." → "Du kannst online oder persönlich beantragen."
- You are allowed to... → Du hast das Recht...
"You are allowed to bring a representative." → "Du darfst eine Vertretung mitbringen."
Ausdrücke
- You need to bring proof of addressDie nötigen Unterlagen erklären
- I need to renew my driving licenceÜber einen Behördengang sprechen
- Can I apply online?Fragen, ob ein Vorgang online geht
- The deadline is April 30Eine Frist nennen
- You'll receive a confirmation letterDen weiteren Ablauf erklären
- To fill in a formEin Formular ausfüllen
- To be entitled toAnspruch auf etwas haben
- To deal with paperworkSich mit Papierkram befassen
Häufige Fehler
You must to bring your passport.You must bring your passport.Nach „must“ folgt die Grundform ohne „to“.
You don't must pay if you're a student.You don't have to pay if you're a student.Für „keine Pflicht“ nutzt man „don't have to“, nicht „don't must“.
Can I to apply online?Can I apply online?Nach Modalverben (can, must, will...) steht der Infinitiv ohne „to“.
You are allowed bring a helper.You are allowed to bring a helper.„Be allowed to“ verlangt „to“ + Infinitiv: allowed TO bring.
I need to renew my passport since it expiredI need to renew my passport because it has expiredFür einen Grund mit Gegenwartsbezug nutzt man „because“ + Present Perfect: „because it has expired“.
Where I can find the office?Where can I find the office?In Fragen kehrt sich die Reihenfolge von Subjekt und Verb um.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „sich anmelden“ auf Englisch?
Der echte Englisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen