Ein Rezept befolgen

Vokabeln

• ingredientdie Zutat
• stirrühren / umrühren
• boilkochen / aufkochen
• bakebacken / im Ofen garen
• slicein Scheiben schneiden / die
• pourgießen / hinzufügen
• chophacken / kleinschneiden
• mixmischen / vermengen
• peelschälen
• grillgrillen / der Grill
• whiskschlagen, verquirlen
• simmerköcheln lassen
• ovenBackofen
• saucepanKochtopf

Ausdrücke

• First, peel and chop the vegetables.Beginne eine Abfolge von Anweisungen
• Stir until the mixture is smooth.Zeige an, wann ein Schritt fertig ist
• Bake at 180°C for 30 minutes.Gib Temperatur und Zeit beim Backen an
• Add a pinch of salt.Füge eine kleine Menge von etwas hinzu
• Finally, serve and enjoy!Beende eine Abfolge von Schritten
• Let it cool down for 5 minutesEine Ruhezeit vor dem Servieren angeben
• Season to taste with salt and pepperSagen, dass man nach Geschmack würzen soll
• Preheat the oven to 180 degreesDen Ofen vorheizen lassen

Häufige Fehler

• ✗You must to mix the eggs.
  ✓Mix the eggs.

  Der englische Imperativ braucht kein 'must' oder 'to'. Nur die Grundform des Verbs genügt.

• ✗First you boil the water, next you add pasta.
  ✓First, boil the water. Then, add the pasta.

  Nach Sequenzwörtern wie 'first' und 'then' steht ein Komma, dann der Imperativ — kein Subjekt.

• ✗Bake it on 200°C.
  ✓Bake it at 200°C.

  Für Temperaturen verwendet man die Präposition 'at', nicht 'on'.

• ✗Slice the carrots small.
  ✓Slice the carrots thinly / into small pieces.

  Im Englischen beschreibt man die Art des Schneidens mit einem Adverb (thinly) oder einer Präpositionalphrase.

• ✗Cook the pasta during 10 minutes
  ✓Cook the pasta for 10 minutes

  Für eine Dauer sagt man "for" (nicht "during", das "während" bedeutet)

• ✗Mix all together the ingredients
  ✓Mix all the ingredients together

  Die richtige Reihenfolge ist "all the ingredients together"

Schnelles Quiz