🇬🇧 Englisch · A2 · Essen und Kochen

Ernährungsbedürfnisse

6 Min. Lesezeit · I can't eat... / I am allergic to... / Is this...? · food restrictions vocabulary

Vokabeln

allergyAllergie
allergicallergisch
intolerantunverträglich
glutenGluten
dairyMilchprodukte
nutsNüsse
shellfishSchalentiere
veganvegan
vegetarianvegetarisch
containenthalten
ingredientZutat
substituteErsatz, Alternative
portionPortion
labelEtikett

I can't eat... / I'm allergic to...

Eine Ernährungseinschränkung ausdrücken

I can't eat + Substantiv → Ich kann kein(e) ... essen.

"I can't eat gluten." → "Ich kann kein Gluten essen."
"I can't eat shellfish." → "Ich kann keine Meeresfrüchte essen."

I'm allergic to + Substantiv → Ich bin allergisch gegen ...

"I'm allergic to nuts." → "Ich bin allergisch gegen Nüsse."
"I'm allergic to dairy." → "Ich bin allergisch gegen Milchprodukte."

I'm intolerant to / I have an intolerance to + Substantiv

"I'm lactose intolerant." → "Ich bin laktoseintolerant."
"I have a gluten intolerance." → "Ich habe eine Glutenunverträglichkeit."

Nach Zutaten fragen

"Does this dish contain nuts?" → "Sind in diesem Gericht Nüsse enthalten?"
"Is there any dairy in this?" → "Sind da Milchprodukte drin?"
"Can you make it without...?" → "Geht das auch ohne ...?"
"Do you have a vegan option?" → "Gibt es eine vegane Option?"

Die eigene Ernährung beschreiben

"I'm vegan / vegetarian." → "Ich bin Veganer(in) / Vegetarier(in)."
"I follow a gluten-free diet." → "Ich ernähre mich glutenfrei."
"I try to avoid..." → "Ich versuche, ... zu vermeiden."

Ausdrücke

I'm allergic to nutsAuf eine Nussallergie hinweisen
Does this dish contain dairy?Fragen, ob ein Gericht Milch enthält
Can you make it without gluten?Um eine glutenfreie Variante bitten
I'm lactose intolerantEine Laktoseintoleranz erklären
Do you have a vegan option?Nach einer veganen Option fragen
I try to avoid red meatSagen, welches Lebensmittel man meidet
Is this suitable for vegans?Fragen, ob etwas für Veganer geeignet ist
I'd prefer something without wheatEine Ernährungspräferenz äußern

Häufige Fehler

~~I am allergy to nuts~~
I am allergic to nuts
Allergy ist ein Substantiv. Für den Zustand braucht man das Adjektiv allergic: allergic to nuts.
~~I can't eat some shellfish~~
I can't eat shellfish
Shellfish ist schon ein unzählbarer Plural. Mit can't verwendet man kein zusätzliches some.
~~Does this contain of gluten?~~
Does this contain gluten?
Nach contain folgt das Substantiv direkt, ohne die Präposition of.
~~I'm intolerant of lactose~~
I'm intolerant to / of lactose / I'm lactose intolerant
Beide Formen sind korrekt: intolerant to oder intolerant of. Am gebräuchlichsten ist aber lactose intolerant.
~~I don't eat no meat~~
I don't eat any meat
Englisch kennt keine doppelte Verneinung: nach don't steht any, nicht no.
~~She is vegetarian since 5 years~~
She has been vegetarian for 5 years
Für eine Zeitdauer steht for mit dem Present Perfect, nicht since mit dem Simple Present.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Nüsse“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen