🇬🇧 Englisch · A1 · Unterwegs

Ein Ticket kaufen

5 Min. Lesezeit · I want to go to... · Fahrpläne · einfach vs hin und zurück

Vokabeln

ticketFahrkarte, Ticket
one-wayeinfache Fahrt
returnHin- und Rückfahrt
platformBahnsteig, Gleis
departureAbfahrt
arrivalAnkunft
timetableFahrplan
singleeinfache Fahrt (UK)
fareFahrpreis
delayVerspätung
connectionAnschluss, Umstieg
gateGate (Flughafen)
scheduleFahrplan / Zeitplan

Grammatik

"I want to go to..." und "I'd like to..."

Um dein Reiseziel anzugeben, verwendest du "I want to go to" + Ortsname:

💬 Beispiel: "I want to go to Oxford." → "Ich möchte nach Oxford fahren."

In der höflicheren Variante (empfohlen am Schalter!) verwendet man "I'd like to go to...":

💬 Beispiel: "I'd like to go to Manchester, please." → "Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Manchester, bitte."

Einfache Fahrt vs. Hin- und Rückfahrt

Das ist eine Frage, die man am Schalter immer gestellt bekommt:

One-way (oder single im Vereinigten Königreich) = einfache Fahrt
Return (oder round trip in den USA) = Hin- und Rückfahrt

💬 Beispiel: "A return ticket to Brighton, please." → "Eine Hin- und Rückfahrkarte nach Brighton, bitte."
💬 Beispiel: "One-way to Leeds, please." → "Einfache Fahrt nach Leeds, bitte."

Praktische Informationen erfragen

Für Abfahrtszeiten und Gleise sind folgende Formeln wichtig:

"What time does the train leave?" = Wann fährt der Zug ab?
"What time does it arrive?" = Wann kommt er an?
"Which platform?" = Welches Gleis?

💬 Beispiel: "What time does the next train to London leave?" → "Wann fährt der nächste Zug nach London ab?"

Ausdrücke

I'd like a ticket to..., pleaseHöflich eine Fahrkarte kaufen
One-way or return?Frage des Schalterpersonals
How much is it?Nach dem Preis fragen
What time is the next train?Den Fahrplan erfahren
Which platform?Nach dem Gleis fragen
Is it a direct train?Fragen, ob es Umstiege gibt
Do I need to change?Fragen, ob man umsteigen muss
Have a good journey!Gute Reise wünschen

Häufige Fehler

~~A ticket for Cambridge~~
A ticket to Cambridge
Für ein Reiseziel verwendet man "to", nicht "for".
~~An aller-retour ticket~~
A return ticket
Keine deutschen Wörter im Englischen! "Hin-und-Rückfahrt" heißt "return" (UK) oder "round trip" (US).
~~The train leaves at 10 and quarter~~
The train leaves at a quarter past 10
Auf Englisch sagt man die Uhrzeit anders: "a quarter past" (Viertel nach), "half past" (halb).
~~How much it costs?~~
How much does it cost?
Im Englischen braucht man bei Fragen das Hilfsverb "does": How much does it cost?
~~I want go to London~~
I want to go to London
Nach "want" muss immer "to" + Infinitiv folgen. Das ist ein sehr häufiger Fehler.
~~At which hour is the train?~~
What time is the train?
Man sagt nicht "at which hour" (wörtliche Übersetzung von "um welche Uhr"). Auf Englisch: "What time...?"

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Fahrplan“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen