🇬🇧 Englisch · A1 · Essen und Trinken

Im Café

5 Min. Lesezeit · I'd like... · Can I have...?

Vokabeln

coffeeKaffee
teaTee
juiceSaft
milkMilch
sugarZucker
the billdie Rechnung
waiterKellner/Kellnerin
a cup ofeine Tasse
a glass ofein Glas
hot chocolateheiße Schokolade
still waterstilles Wasser
sparkling waterMineralwasser
to orderbestellen
tipTrinkgeld

Grammatikpunkt: Höflich bestellen

Im Englischen gibt es verschiedene Arten zu bestellen. Der Höflichkeitsgrad variiert — wähle die passende Formel.

I'd like... (ich hätte gern...)

Das ist die höflichste und gebräuchlichste Form im Café. I'd ist die Kurzform von I would.

💬 Beispiel: „I'd like a coffee, please." → „Ich hätte gern einen Kaffee, bitte."
💬 Beispiel: „I'd like a glass of orange juice." → „Ich hätte gern ein Glas Orangensaft."

Can I have...? (kann ich... haben?)

Etwas weniger formell, aber durchaus höflich. Im Alltag sehr gebräuchlich.

💬 Beispiel: „Can I have a cup of tea, please?" → „Kann ich eine Tasse Tee haben, bitte?"
💬 Beispiel: „Can I have the bill, please?" → „Kann ich die Rechnung haben, bitte?"

Could I have...? (könnte ich... haben?)

Noch höflicher als Can I have. Perfekt in einem gehobenen Restaurant oder mit Fremden.

💬 Beispiel: „Could I have some milk, please?" → „Könnte ich etwas Milch haben, bitte?"

Was man NICHT sagen sollte

❌ ~~„Give me a coffee."~~ → Klingt wie ein Befehl!
❌ ~~„I want a tea."~~ → Grammatikalisch korrekt, aber unhöflich beim Bestellen.

Ausdrücke

What can I get you?Typische Frage des Kellners
Anything else?Der Kellner fragt nach mehr
That's all, thank youFertig bestellt
Coming right up!Der Kellner bestätigt die Bestellung
Keep the changeWechselgeld als Trinkgeld lassen
Here you areJemandem etwas geben
Black or with milk?Klassische Frage beim Kaffee
Excuse meKellner ansprechen

Häufige Fehler

~~I want a coffee~~
I'd like a coffee, please
„I want" klingt beim Bestellen zu direkt. Verwende „I'd like".
~~Give me a tea~~
Can I have a tea, please?
„Give me" klingt wie ein Befehl. Füge „please" hinzu und benutze eine höfliche Formel.
~~The addition, please~~
The bill, please
Im Englischen sagt man „bill" (UK) oder „check" (USA) — nie „addition".
~~A coffee milk~~
A coffee with milk
Man braucht die Präposition „with" für eine Ergänzung.
~~I take a juice~~
I'll have a juice
Im Deutschen sagt man „ich nehme", im Englischen bestellt man mit „I'll have".
~~Can I have a water?~~
Can I have some water? / Can I have a glass of water?
„Water" ist unzählbar — verwende „some" oder „a glass of".

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „Kaffee“ auf Englisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Englisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen