🇳🇱 Niederländisch · C1 · Professionelles Niederländisch

Führungssprache

5 Min. Lesezeit · inspiring language, vision statements, motivational register

Vokabeln

het leiderschapdie Führung
de visiedie Vision
inspirerendinspirierend
het team motiverendas Team motivieren
de koers bepalenden Kurs bestimmen
het draagvlakdie Unterstützung
de verantwoordelijkheiddie Verantwortung
het vertrouwendas Vertrauen
de strategiedie Strategie
voorbeeldgedragmit gutem Beispiel vorangehen

Führungssprache inspiriert im Niederländischen, motiviert und stiftet eine gemeinsame Vision. Auf C1-Niveau solltest du Sinn und Richtung mit Autorität formulieren können.

Eine Vision formulieren: *Onze visie is een wereld waarin...* (Unsere Vision ist eine Welt, in der …), *Wij streven naar...* (Wir streben nach …), *Samen bouwen we aan...* (Gemeinsam bauen wir an …).

Teams motivieren: *Ik geloof in dit team.* (Ich glaube an dieses Team.), *Jullie hebben laten zien dat...* (Ihr habt gezeigt, dass …), *Dit is het moment om...* (Jetzt ist der Moment, um …).

Richtung vorgeben: *De koers die we varen is...* (Der Kurs, den wir fahren, ist …), *Onze prioriteit is...* (Unsere Priorität ist …), *Laten we focussen op...* (Konzentrieren wir uns auf …).

Inklusive Sprache: Niederländische Führung setzt auf *wij/we* (wir) statt *ik* (ich): *We doen dit samen.* (Wir machen das gemeinsam.), *Samen staan we sterk.* (Gemeinsam sind wir stark.)

Zum Handeln aufrufen: *Het is aan ons om het verschil te maken.* (Es liegt an uns, den Unterschied zu machen.), *Laten we de lat hoger leggen.* (Legen wir die Latte höher.), *Nu is het moment.* (Jetzt ist der Moment.)

Ausdrücke

Onze visie is...Our vision is...
Samen bouwen we aan...Together we build...
Het is aan ons om...It is up to us to...
Laten we de lat hoger leggen.Let us raise the bar.
Ik geloof in dit team.I believe in this team.
Nu is het moment om te handelen.Now is the moment to act.

Häufige Fehler

~~Ik geloof in het team.~~
Ik geloof in dit team.
Use dit (this) for direct, personal connection rather than het (the).
~~Onze visie is dat we de beste worden.~~
Onze visie is een organisatie die vooroploopt.
Vision statements paint a picture rather than stating a goal.
~~Laat ons focussen op...~~
Laten we focussen op...
Laten we is standard Dutch; laat ons is Belgian Dutch.
~~Het is op ons om...~~
Het is aan ons om...
The correct preposition is aan, not op.
~~De lat hoog leggen.~~
De lat hoger leggen.
The expression uses the comparative hoger (higher), not hoog.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „das Team motivieren“ auf Niederländisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen