Konflikte bewältigen

Vokabeln

• het conflictder Konflikt
• het misverstanddas Missverständnis
• oplossenlösen
• het compromisder Kompromiss
• toegevennachgeben
• verwijtenvorwerfen
• de verzoeningdie Versöhnung
• spijt hebben vanbereuen
• verontschuldigensich entschuldigen
• de griefdie Beschwerde
• bemiddelenvermitteln
• het ongenoegendie Unzufriedenheit

Ausdrücke

• Had ik maar beter geluisterdHätte ich doch nur besser zugehört
• Het spijt me enorm dat...Es tut mir schrecklich leid, dass...
• Laten we er rustig over pratenLass uns ruhig darüber reden
• Ik wou dat het anders was gelopenIch wünschte, es wäre anders gelaufen
• Kunnen we een compromis sluiten?Können wir einen Kompromiss schließen?
• Ik had dat niet moeten zeggenIch hätte das nicht sagen sollen

Häufige Fehler

• ✗Ik had maar beter geluisterd
  ✓Had ik maar beter geluisterd

  Bei Wunschausdrücken mit maar beginnt der Satz mit dem Hilfsverb (Inversion).

• ✗Ik wou dat ik het niet heb gezegd
  ✓Ik wou dat ik het niet had gezegd

  Nach ik wou dat verwende das Plusquamperfekt (had + Partizip).

• ✗Het spijt mij dat ik heb dit gedaan
  ✓Het spijt mij dat ik dit heb gedaan

  In einem dat-Satz steht das Hilfsverb heb am Ende.

• ✗Was het maar dat we konden het terugdraaien
  ✓Was het maar zo dat we het konden terugdraaien

  Der feste Ausdruck ist was het maar zo dat, und im Nebensatz steht das Verb am Ende.

• ✗Ik wou dat ik zou niet hebben gezegd
  ✓Ik wou dat ik het niet had gezegd

  Verwende kein zou in ik wou dat-Sätzen; verwende direkt das Plusquamperfekt.

Schnelles Quiz