Zusammenleben
Vokabeln
- de huisgenootder/die Mitbewohner/in
- de huisregelsdie Hausregeln
- het huishoudender Haushalt
- de schoonmaakbeurtder Putzdienst
- het klusjedie kleine Aufgabe
- de afspraakdie Vereinbarung / der Termin
- de privacydie Privatsphäre
- de overlastdie Belästigung
- de gemeensch. ruimteder Gemeinschaftsraum
- rekening houden metRücksicht nehmen auf
Relativsätze mit die/dat und Regeln ausdrücken
Das Niederländische verwendet die und dat als Relativpronomen, ähnlich wie „der/die/das" im Deutschen. Die Wahl hängt vom Genus des Bezugsworts ab:
- die → für de-Wörter (Utrum) und alle Pluralformen
- dat → für het-Wörter (Neutrum)
Beispiele:
- De huisgenoot die altijd kookt, is Marco. (Der Mitbewohner, der immer kocht, ist Marco.)
- Het klusje dat niemand wil doen, is afwassen. (Die Aufgabe, die niemand machen will, ist Abwaschen.)
- De regels die we hebben afgesproken, zijn duidelijk. (Die Regeln, die wir vereinbart haben, sind klar.)
Wortstellung in Relativsätzen: Das Verb steht am Ende des Satzes:
- De huisgenoot die elke dag kookt...
Regeln und Pflichten ausdrücken
Um Hausregeln aufzustellen:
- Je moet... (Du musst...) — Je moet de keuken schoon achterlaten.
- Je mag niet... (Du darfst nicht...) — Je mag niet na middernacht lawaai maken.
- Het is de afspraak dat... (Die Vereinbarung ist, dass...) — Het is de afspraak dat iedereen zijn bord afwast.
- Iedereen wordt verwacht om... (Von jedem wird erwartet...) — Iedereen wordt verwacht om bij te dragen.
Ausdrücke
- Het is de afspraak dat je na het eten...Eine Hausregel mit het is de afspraak dat + Neb...
- De keuken die we delen, moet schoon b...Relativsatz mit die für ein de-Wort.
- Het schema dat op de koelkast hangt, ...Relativsatz mit dat für ein het-Wort.
- Je mag niet na elf uur luid muziek dr...Ein Verbot mit je mag niet ausdrücken.
- Kun je rekening houden met mijn slaap...Höflich einen Mitbewohner um Rücksicht bitten.
- Iedereen die hier woont, moet bijdragen.Relativsatz mit die für eine Person (iedereen).
Häufige Fehler
Het klusje die niemand wil doen.Het klusje dat niemand wil doen.Verwende 'dat' für het-Wörter (Neutrum). 'Die' wird für de-Wörter und Plurale verwendet.
De regels dat we hebben afgesproken.De regels die we hebben afgesproken.Plurale nehmen immer 'die' als Relativpronomen, unabhängig vom Singular-Artikel.
De keuken die we delen moet schoon te blijven.De keuken die we delen, moet schoon blijven.Nach Modalverben wie moeten steht der Infinitiv ohne 'te'.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „der Putzdienst“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen