🇳🇱 Niederländisch · B1 · Häusliches Leben

Zusammenleben

5 Min. Lesezeit · We hebben afgesproken om... · Regels en compromissen uitdrukken · Relatieve bijzinnen met die/dat

Vokabeln

de huisgenootder/die Mitbewohner/in
de huisregelsdie Hausregeln
het huishoudender Haushalt
de schoonmaakbeurtder Putzdienst
het klusjedie kleine Aufgabe
de afspraakdie Vereinbarung / der Termin
de privacydie Privatsphäre
de overlastdie Belästigung
de gemeensch. ruimteder Gemeinschaftsraum
rekening houden metRücksicht nehmen auf

Relativsätze mit die/dat und Regeln ausdrücken

Das Niederländische verwendet die und dat als Relativpronomen, ähnlich wie „der/die/das" im Deutschen. Die Wahl hängt vom Genus des Bezugsworts ab:

die → für *de*-Wörter (Utrum) und alle Pluralformen
dat → für *het*-Wörter (Neutrum)

Beispiele:

*De huisgenoot die altijd kookt, is Marco.* (Der Mitbewohner, der immer kocht, ist Marco.)
*Het klusje dat niemand wil doen, is afwassen.* (Die Aufgabe, die niemand machen will, ist Abwaschen.)
*De regels die we hebben afgesproken, zijn duidelijk.* (Die Regeln, die wir vereinbart haben, sind klar.)

Wortstellung in Relativsätzen: Das Verb steht am Ende des Satzes:

*De huisgenoot die elke dag kookt...*

Regeln und Pflichten ausdrücken

Um Hausregeln aufzustellen:

Je moet... (Du musst...) — *Je moet de keuken schoon achterlaten.*
Je mag niet... (Du darfst nicht...) — *Je mag niet na middernacht lawaai maken.*
Het is de afspraak dat... (Die Vereinbarung ist, dass...) — *Het is de afspraak dat iedereen zijn bord afwast.*
Iedereen wordt verwacht om... (Von jedem wird erwartet...) — *Iedereen wordt verwacht om bij te dragen.*

Ausdrücke

Het is de afspraak dat je na het eten...Eine Hausregel mit het is de afspraak dat + Neb...
De keuken die we delen, moet schoon b...Relativsatz mit die für ein de-Wort.
Het schema dat op de koelkast hangt, ...Relativsatz mit dat für ein het-Wort.
Je mag niet na elf uur luid muziek dr...Ein Verbot mit je mag niet ausdrücken.
Kun je rekening houden met mijn slaap...Höflich einen Mitbewohner um Rücksicht bitten.
Iedereen die hier woont, moet bijdragen.Relativsatz mit die für eine Person (iedereen).

Häufige Fehler

Het klusje dat niemand wil doen.
De regels die we hebben afgesproken.
De huisgenoot die elke dag kookt, is...
Je mag niet na middernacht lawaai maken.
De keuken die we delen, moet schoon blijven.

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „der Putzdienst“ auf Niederländisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen