🇳🇱 Niederländisch · B1 · Gesundheit und Wohlbefinden

In der Apotheke

5 Min. Lesezeit · Zou u mij kunnen aanbevelen...? · Hoe vaak moet ik dit innemen? · Er + voorzetsel

Vokabeln

de apotheekdie Apotheke
het medicijndas Medikament
de bijwerkingdie Nebenwirkung
de doseringdie Dosierung
de tabletdie Tablette
de zalfdie Salbe
de druppelsdie Tropfen
slikkenschlucken
innemeneinnehmen (Medikament)
allergischallergisch
zonder receptohne Rezept

In der niederländischen Apotheke: er + Präposition

Niederländische Apotheken (apotheken) sind getrennt von Drogerien (drogisterijen). Man braucht ein Rezept (recept) vom Hausarzt für viele Medikamente.

Ein wichtiger Grammatikpunkt auf B1 ist er + Präposition. Das Wort er ersetzt eine Sache (keine Person) bei einer Präposition:

Bent u er allergisch voor? — Sind Sie dagegen allergisch?
Ik weet er niets over. — Ich weiß nichts darüber.

Die Präposition trennt sich von er und rückt ans Ende.

Häufige Apothekenfragen:

Zou u mij iets kunnen aanbevelen? — Könnten Sie mir etwas empfehlen?
Hoe vaak moet ik dit innemen? — Wie oft soll ich das einnehmen?
Zijn er bijwerkingen? — Gibt es Nebenwirkungen?
Is het veilig om dit te combineren met...? — Ist es sicher, dies zu kombinieren mit...?

Die Konstruktion er zijn: Er zijn bijwerkingen (Es gibt Nebenwirkungen). Hier ist er existenziell.

Ausdrücke

Zou u mij iets kunnen aanbevelen?Könnten Sie mir etwas empfehlen?
Hoe vaak moet ik dit innemen?Wie oft soll ich das einnehmen?
Zijn er bijwerkingen?Gibt es Nebenwirkungen?
Is het veilig om te combineren met...?Ist es sicher zu kombinieren mit...?
Ik ben er allergisch voorIch bin dagegen allergisch
Heeft u dit zonder recept?Haben Sie das ohne Rezept?

Häufige Fehler

~~Ik ben allergisch voor het~~
Ik ben er allergisch voor
er + voor verwenden
~~Hoe vaak ik moet dit innemen?~~
Hoe vaak moet ik dit innemen?
V2-Umstellung in Fragen
~~Zou u kunnen aanbevelen mij iets?~~
Zou u mij iets kunnen aanbevelen?
Trennbares Verb
~~Er is bijwerkingen~~
Er zijn bijwerkingen
Plural: zijn (nicht is)
~~Ik neem in de medicijn~~
Ik neem het medicijn in
Trennbar: in ans Ende

Schnelles Quiz

Frage 1 von 5

Wie sagt man „die Dosierung“ auf Niederländisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen