Homeoffice
Vokabeln
- thuiswerkenvon zu Hause arbeiten
- het voordeelder Vorteil
- het nadeelder Nachteil
- de videovergaderingdie Videokonferenz
- de werkplekder Arbeitsplatz
- de balansdie Balance / Gleichgewicht
- bereikbaarerreichbar
- de productiviteitdie Produktivität
- het kantoordas Büro
- flexibelflexibel
Vor-/Nachteilsstruktur und er + lokative Adverbien
Vor- und Nachteile besprechen
Das Niederländische hat klare Strukturen zum Abwägen von Vor- und Nachteilen:
- Een voordeel is dat... (Ein Vorteil ist, dass...)
- Een nadeel is dat... (Ein Nachteil ist, dass...)
- Aan de ene kant... aan de andere kant... (Einerseits... andererseits...)
- Enerzijds... anderzijds... (Einerseits... andererseits... — formeller)
Beispiele:
- Een voordeel van thuiswerken is dat je geen reistijd hebt. (Ein Vorteil des Homeoffice ist, dass man keine Pendelzeit hat.)
- Aan de andere kant mis je het contact met collega's. (Andererseits fehlt der Kontakt mit Kollegen.)
er + lokative Adverbien
Das Wort er verbindet sich mit Präpositionen, um Pronominalpräpositionalien zu ersetzen:
- er...aan → daran
- er...mee → damit
- er...van → davon
- er...over → darüber
Hinweis: Im Hauptsatz steht er nahe beim Verb und die Präposition am Ende:
- Ik denk er vaak over na. (Ich denke oft darüber nach.)
Ausdrücke
- Een voordeel van thuiswerken is dat j...Een voordeel is dat + Nebensatz verwenden, um e...
- Aan de andere kant mis ik de gesprekk...Gegenüberstellung mit aan de andere kant + Inve...
- Ik denk er vaak over na of ik fulltim...Er...over mit trennbarem Verb nadenken verwenden.
- Er zijn meer voordelen dan nadelen.Er zijn für Existenzaussagen + Vergleich verwen...
- Ik ben er al aan gewend om thuis te w...Er...aan-Konstruktion mit gewend + om te + Infi...
- Enerzijds bespaar je reistijd, anderz...Formelle Pro-/Contra-Struktur mit enerzijds/and...
Häufige Fehler
Ik denk over het vaak na.Ik denk er vaak over na.Verwende 'er', um ein Konzept zu ersetzen. Stelle 'er' nahe ans Verb und die Präposition ans Ende.
Een voordeel is dat je bent flexibeler.Een voordeel is dat je flexibeler bent.In dat-Sätzen steht das Verb am Ende des Satzes.
Ik ben gewend aan thuis werken.Ik ben eraan gewend om thuis te werken.Verwende 'eraan gewend' + 'om...te'-Konstruktion für die Gewohnheit.
Aan de andere kant, ik mis mijn collega's.Aan de andere kant mis ik mijn collega's.Nach einem vorangestellten Adverbialausdruck ist Inversion erforderlich: Verb vor Subjekt.
Er zijn meer voordelen als nadelen.Er zijn meer voordelen dan nadelen.Vergleiche verwenden 'dan' (als), nicht 'als'. 'Als' wird für Gleichheit verwendet (net zo... als).
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „die Produktivität“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen