Verhandeln
Vokabeln
- onderhandelenverhandeln
- het compromisder Kompromiss
- het aanboddas Angebot
- de voorwaardedie Bedingung
- akkoord gaanzustimmen / einverstanden sein
- weigerenablehnen / verweigern
- het voorstelder Vorschlag
- de kortingder Rabatt
- bereid zijnbereit sein
- de overeenkomstdie Vereinbarung / der Vertrag
Konditional 2: zou/zouden für Hypothesen
Der Konditional im Niederländischen verwendet zou (Singular) und zouden (Plural) + Infinitiv für hypothetische Situationen, höfliche Bitten und Wünsche.
Bildung
- ik → zou
- jij/u → zou
- hij/zij → zou
- wij/jullie/zij → zouden
Verwendung bei Verhandlungen
1. Höfliche Bitten:
- Zou u de prijs kunnen verlagen? (Könnten Sie den Preis senken?)
- Zouden we een afspraak kunnen maken? (Könnten wir einen Termin vereinbaren?)
2. Hypothetische Vorschläge:
- Ik zou 10% korting kunnen geven als u meer bestelt. (Ich könnte 10% Rabatt geben, wenn Sie mehr bestellen.)
3. Abgeschwächte Meinungen:
- Ik zou zeggen dat dit een eerlijk aanbod is. (Ich würde sagen, das ist ein faires Angebot.)
Bedingungssätze mit als
- Als u akkoord gaat, zou ik de overeenkomst vandaag kunnen tekenen. (Wenn Sie zustimmen, könnte ich die Vereinbarung heute unterschreiben.)
Ausdrücke
- Zou u bereid zijn om de prijs te verl...Höfliche Konditional-Anfrage mit zou + bereid z...
- Ik zou een compromis willen voorstellen.Abgemilderter Vorschlag mit zou + willen + Infi...
- Als u meer bestelt, zouden we korting...Konditionales Angebot mit als-Satz und zouden.
- Dat is helaas niet acceptabel voor ons.Höfliche Ablehnung mit helaas zur Abschwächung.
- Waar zou u mee akkoord gaan?Frage mit zou + Präpositionstrennung (waar...mee).
- Ik zou zeggen dat we er bijna uit zijn.Abgemilderte Schlussfolgerung mit zou + er...ui...
Häufige Fehler
Als u meer zou bestellen, we geven korting.Als u meer zou bestellen, zouden we korting geven.Auch der Hauptsatz braucht den Konditional (zouden), wenn der als-Satz zou verwendet.
Zou u de prijs kunnen te verlagen?Zou u de prijs kunnen verlagen?Nach Modalverben (kunnen) steht der nackte Infinitiv ohne 'te'.
Ik zou zeggen dat dit is een goed aanbod.Ik zou zeggen dat dit een goed aanbod is.In dat-Sätzen steht das Verb am Ende: 'dat dit een goed aanbod is'.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „verhandeln“ auf Niederländisch?
Der echte Niederländisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen