🇨🇳 Chinesisch · B2 · Schriftlicher Ausdruck
Einen strukturierten Aufsatz schreiben
Vokabeln
- 论点Argument / These
- 论据Belege / Argumentationsgrundlage
- 结论Schlussfolgerung
- 引言Einleitung / eroeffnende Aussage
- 过渡句Uebergangssatz
- 反驳Widerlegung / Gegenargument
- 立场Standpunkt / Position
- 段落Absatz
- 逻辑连贯logische Kohaerenz
- 议论文argumentativer Aufsatz
Einen argumentativen Aufsatz auf Chinesisch schreiben (议论文)
Ein 议论文 (chinesischer argumentativer Aufsatz) folgt einer klaren Dreiteilung: 引言 (Einleitung), 正文 (Hauptteil), 结论 (Schluss).
Einleitung: Deinen Standpunkt darlegen
- 就…问题而言 — hinsichtlich der Frage von…: 就环境保护问题而言，个人行动至关重要。
- 本文将从…角度探讨 — dieser Aufsatz wird aus der Perspektive von… diskutieren
- 笔者认为 (bǐzhě rènwéi) — der Autor ist der Ansicht (formale erste Person)
Argumente entwickeln: 首先…其次…最后
- 首先 — erstens
- 其次 — zweitens
- 此外 — darueber hinaus, ausserdem
- 最后 — schliesslich
Einraeumen und Widerlegen: 尽管…然而…
- 尽管有人认为…，然而事实证明… — Obwohl manche der Meinung sind…, zeigen die Fakten…
- 固然…但是 — zugegeben…aber: 固然技术带来便利，但是其副作用不容忽视。
Schlussformel
- 综上所述 — zusammenfassend, alles in allem
- 由此可见 — daraus laesst sich ersehen dass
- 综上所述，我们应当采取积极措施应对这一挑战。
Ausdrücke
- 综上所述我们应当采取积极措施应对这一挑战Standard-Schlussformel die den Aufsatz zusammenfasst und zu Handlungen aufruft
- 固然技术带来便利但是其副作用不容忽视Um einen Punkt einzuraeumen bevor ein Gegenargument mit der Struktur 固然…但是 folgt
- 就环境保护问题而言个人行动与政策缺一不可Um ein Thema formal einzufuehren und zu behaupten dass sowohl individuelle Handlung als auch Politik unverzichtbar sind
- 笔者认为政府应当在此方面发挥主导作用Um die formelle Meinung des Autors mit der Aufsatzkonvention 笔者认为 zu aeussern
- 尽管有人持反对意见然而事实证明此举利大于弊Um die Opposition einzuraeumen bevor sie mit Beweisen durch 尽管…然而 widerlegt wird
- 由此可见加强教育投入是解决问题的根本途径Um eine Schlussfolgerung aus den vorangegangenen Argumenten mit der Formel 由此可见 zu ziehen
Schnelles Quiz
Frage 1 von 3
Wie sagt man „Widerlegung / Gegenargument“ auf Chinesisch?
Der echte Chinesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen