🇨🇳 Chinesisch · B2 · Recht und Verwaltung

Visa und Einwanderungsverfahren

Hangzhou

Vokabeln

  • 签证Visum
  • 居留许可Aufenthaltserlaubnis
  • 申请表Antragsformular
  • 材料Unterlagen (fur den Antrag)
  • 有效期Gultigkeitsdauer
  • 工作许可Arbeitserlaubnis
  • 延签Visumverlangerung
  • 拒签Visumsablehnung
  • 户籍Melderegister (Hukou)
  • 公证Beurkundung / Beglaubigung

Visa und Verwaltungsverfahren auf Chinesisch

Schluesselverb: 申请 (shēnqǐng) — "beantragen"

申请 wird fuer alle Arten von offiziellen Antraegen verwendet:

  • 我想申请工作签证。 (Wǒ xiǎng shēnqǐng gōngzuò qiānzhèng) — Ich moechte ein Arbeitsvisum beantragen.
  • 申请延签需要提前三十天办理。 — Eine Visumverlaengerung muss dreissig Tage im Voraus beantragt werden.

Dokumente einreichen: 需要提交以下材料

Die Standardphrase fuer die Auflistung erforderlicher Dokumente:

  • 申请签证需要提交以下材料:(Shēnqǐng qiānzhèng xūyào tíjiāo yǐxià cáiliào) — Fuer die Visumbeantragung sind folgende Unterlagen einzureichen:

Typische Dokumente: 护照 (Reisepass), 申请表 (Antragsformular), 照片 (Foto), 邀请函 (Einladungsschreiben).

Gueltigkeit angeben: 有效期至

  • 有效期至 (yǒuxiào qī zhì) — gueltig bis: 该签证有效期至二零二六年十二月三十一日。

Formelle Antragssprache: 恳请 und 特此申请

  • 恳请 (kěnqǐng) — ersuchen, instaendig bitten (hoeher als 请): 恳请贵局尽快审核此申请。
  • 特此申请,敬请批准 — hiermit wird beantragt, um Genehmigung wird ersucht (festgelegte Abschlussformel)
Shanghai

Ausdrücke

  • 我想申请工作签证Standardeinleitung fuer einen Arbeitsvisumantrag beim Konsulat
  • 申请签证需要提交以下材料Um die Liste der erforderlichen Dokumente fuer einen Visumantrag einzuleiten
  • 有效期至二零二六年十二月三十一日Um das Ablaufdatum eines Visums oder einer Aufenthaltsgenehmigung anzugeben
  • 恳请贵局尽快审核此申请Formelle Bitte an die Behoerde den Antrag zuegig zu bearbeiten
  • 如被拒签可在三十天内提出申诉Um das Widerspruchsrecht innerhalb von dreissig Tagen bei Ablehnung zu erklaeren
  • 特此申请敬请批准Schlussformel eines formellen Verwaltungsantrags

Schnelles Quiz

Frage 1 von 3

Wie sagt man „Visum“ auf Chinesisch?

Das ist die Mini-Version

Der echte Chinesisch-Tutor lebt in der App

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

  • Talk

    Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor

  • Listening

    Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen

  • Smarte Karteikarten

    Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst

  • Dein Coach Mio

    Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen