Konflikte bewältigen

Vokabeln

• 冲突Konflikt
• 误解Missverständnis
• 道歉sich entschuldigen
• 难道etwa / sollte das wirklich
• 何必wozu / es ist nicht nötig
• 把…弄得…dafür sorgen dass… (negatives Ergebnis)
• 冷静ruhig / besonnen
• 解决lösen / beilegen
• 委屈sich ungerecht behandelt fühlen
• 让步nachgeben / ein Zugeständnis machen
• 坦诚offen / aufrichtig
• 指责beschuldigen / vorwerfen
• 包容Toleranz / Verständnis
• 主动die Initiative ergreifen

Ausdrücke

• 难道…吗？Unglaube oder sanften Vorwurf rhetorisch ausdrücken
• 何必…呢Vorschlagen dass eine Handlung unnötig ist und deeskalieren
• 把…弄得…Beschreiben wie jemand ein negatives Ergebnis verursacht hat
• 冷静下来Jemanden oder sich selbst bitten sich zu beruhigen
• 我理解你的感受Empathie zeigen bevor man Widerspruch äußert
• 我们可以好好谈谈吗Ein ruhiges Gespräch vorschlagen
• 让步Bereitschaft zu einem Zugeständnis signalisieren
• 坦诚说Eine ehrliche und verletzliche Aussage einleiten

Häufige Fehler

• ✗难道他不是对的吗？是的，他是对的。
  ✓难道他不是对的吗？

  难道…吗 ist eine rhetorische Struktur. Es direkt zu beantworten verfehlt seinen Zweck. Es wird verwendet um herauszufordern, nicht um wirklich zu fragen.

• ✗你把我弄得很生气了。
  ✓你把我弄得很生气。

  把…弄得… drückt bereits einen abgeschlossenen Zustand aus. Ein 了 am Ende hinzuzufügen ist redundant.

• ✗被他让我等了很久。
  ✓他让我等了很久。 / 我被他害得等了很久。

  被 und 让 nicht als Passivmarker in demselben Satz kombinieren. Eines davon wählen.

• ✗何必你这样做呢？
  ✓你何必这样做呢？

  In der Struktur 何必…呢 muss 何必 vor dem Verb stehen, nicht vor dem Subjekt.

• ✗我们好好可以谈谈吗？
  ✓我们可以好好谈谈吗？

  好好 ist ein Adverb das direkt vor dem Verb stehen muss das es modifiziert: 好好谈, nicht 好好...谈.

Schnelles Quiz