🇨🇳 Chinesisch · B1 · Geld und Dienstleistungen

Bei der Bank

15 Min. Lesezeit · Ich möchte... · Könnten Sie bitte...? · bǎ-Konstruktion: das Geld... nehmen

Vokabeln

Benutzen Sie 能不能… (néng bu néng) für höfliche Bitten:

能不能帮我查一下余额？(néng bu néng bāng wǒ chá yīxià yú'é) — Könnten Sie meinen Kontostand prüfen?
我想开一个储蓄账户。(wǒ xiǎng kāi yīgè chǔxù zhànghù) — Ich möchte ein Sparkonto eröffnen.

把-Konstruktion für Bankaktionen:

请把这张表格填好。(qǐng bǎ zhè zhāng biǎogé tián hǎo) — Füllen Sie dieses Formular bitte vollständig aus.
我把钱转到你的账户了。(wǒ bǎ qián zhuǎn dào nǐ de zhànghù le) — Ich habe das Geld auf Ihr Konto überwiesen.

Wichtige Satzstrukturen bei der Bank:

我需要办理… (wǒ xūyào bànlǐ…) — Ich muss … erledigen.
请问手续费是多少？(qǐngwèn shǒuxù fèi shì duōshao) — Wie hoch ist die Bearbeitungsgebühr?

~~我开户了一个账户。~~
我开了一个账户。
开户 bedeutet bereits ein Konto eröffnen — 账户 muss nicht wiederholt werden. Die natürliche Form ist 开了一个账户.
~~我的钱被我取了。~~
我取了钱。
被 wird für Passivkonstruktionen verwendet, bei denen jemand anderes handelt. Wenn du dein eigenes Geld abhebst, verwende einen einfachen Aktivsatz.
~~请问汇率是什么？~~
请问汇率是多少？
Für Zahlen und Beträge verwendet man 多少 (wie viel), nicht 什么 (was).
~~我想把钱转送给你。~~
我想把钱转给你。
转 impliziert bereits die Überweisung — 转送 ist redundant. Verwende direkt 转给.
~~这里的利息非常很高。~~
这里的利息非常高。
非常 und 很 sind beide Gradadverbien — benutze sie nicht zusammen. Wähle eines: 非常高 oder 很高.

Frage 1 von 5

Das ist die Mini-Version

Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:

Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen