Vor- und Nachteile

Vokabeln

• 优点Vorteil / Stärke
• 缺点Nachteil / Schwäche
• 好处Nutzen / gute Seite
• 坏处Nachteil / schlechte Seite
• 主要hauptsächlich / primär
• 其次zweitens / dann
• 总体上insgesamt / im Großen und Ganzen
• 不过jedoch / aber
• 虽然obwohl / auch wenn
• 但是aber / jedoch
• 另一方面auf der anderen Seite
• 权衡abwägen / ausbalancieren

Ausdrücke

• 不但便宜，而且质量好。Etwas für zwei Qualitäten loben
• 虽然很难，但是值得学。Trotz Schwierigkeit ermutigen
• 一方面省钱，另一方面省时间。Einen doppelten Vorteil darstellen
• 它的优点是方便，缺点是贵。Vor- und Nachteile direkt nennen
• 总体上来说，好处更多。Ein insgesamt positives Urteil abgeben
• 我权衡了一下，还是支持。Nach Abwägung Unterstützung ausdrücken

Häufige Fehler

• ✗但是虽然有优点，也有缺点。
  ✓虽然有优点，但是也有缺点。

  虽然 muss den Einräumungssatz beginnen, 但是 beginnt den Hauptsatz — vertausche die Reihenfolge niemals.

• ✗不但好，而且。
  ✓不但好，而且很实用。

  而且 muss von einer vollständigen Aussage gefolgt werden — lass es nicht ohne Inhalt.

• ✗它的优点贵。
  ✓它的缺点是贵。

  贵 (teuer) ist ein Nachteil, kein Vorteil — verwende hier 缺点.

• ✗一方面省钱，一方面省时间。
  ✓一方面省钱，另一方面省时间。

  Der zweite Teil braucht 另一方面, nicht ein wiederholtes 一方面.

• ✗虽然但是很好。
  ✓虽然有困难，但是效果很好。

  虽然 und 但是 brauchen jeweils ihren eigenen vollständigen Satz.

Schnelles Quiz