🇨🇳 Chinesisch · B1 · Karriere und Ambitionen
Verhandeln
Vokabeln
- 谈判Verhandlung
- 提议Vorschlag / vorschlagen
- 条件Bedingung / Konditionen
- 让步Zugeständnis / nachgeben
- 达成协议eine Einigung erzielen
- 立场Position / Standpunkt
- 谈拢sich einigen / einig werden
- 合理vernünftig / angemessen
- 双赢Win-Win
- 最终endlich / letztendlich
Verhandlung: Überzeugen und Kompromisse Schließen
如果…就… für bedingte Angebote:
- 如果你们能提前交货,我们就同意这个价格。(rúguǒ nǐmen néng tíqián jiāohuò, wǒmen jiù tóngyì zhège jiàgé) — Wenn ihr früher liefern könnt, stimmen wir diesem Preis zu.
不但…而且… zur Stärkung von Argumenten:
- 我们的方案不但节约成本,而且能提高效率。(wǒmen de fāng'àn búdàn jiéyuē chéngběn, érqiě néng tígāo xiào lǜ) — Unser Vorschlag spart nicht nur Kosten, sondern steigert auch die Effizienz.
Zugeständnis-Phrasen:
- 我方可以在价格上做出让步。(wǒ fāng kěyǐ zài jiàgé shàng zuòchū ràngbù) — Unsere Seite kann beim Preis entgegenkommen.
- 希望双方都能接受这个方案。(xīwàng shuāngfāng dōu néng jiēshòu zhège fāng'àn) — Wir hoffen, dass beide Seiten diesen Vorschlag akzeptieren können.
- 我们的最终目标是达成双赢。(wǒmen de zuìzhōng mùbiāo shì dáchéng shuāngyíng) — Unser Endziel ist eine Win-Win-Lösung.
Ausdrücke
- 我方提出以下条件Unsere Seite stellt folgende Bedingungen auf
- 这个条件我们很难接受Diese Bedingung ist für uns sehr schwer zu akzeptieren
- 我们可以在这方面让步Wir können in diesem Punkt entgegenkommen
- 希望我们能达成协议Wir hoffen, eine Einigung zu erzielen
- 最终双方都满意了Am Ende waren beide Seiten zufrieden
Häufige Fehler
我方不能接受低于这个价格。我方不能接受低于这个价格的条件。低于这个价格 ist eine Präpositionalphrase, die ein Substantiv modifiziert. Ohne ein Kernnomen wie 条件 (Bedingungen) ist der Satz strukturell unvollständig.
Schnelles Quiz
Frage 1 von 4
Wie sagt man „Bedingung / Konditionen“ auf Chinesisch?
Der echte Chinesisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen

