🇪🇸 西班牙语 · C1 · 写作精通
以写作说服
词汇
- tesis论点
- réplica反驳
- convincente有说服力的
- fundamentar论证
- persuadir说服
- demostrar证明
- evidencia证据
- retórica修辞
- apelar诉诸
- conclusión结论
用西班牙语写作来说服
说服性写作结合逻辑、情感与可信度来影响读者。
- 说服的三个支柱：
- Logos：数据、统计和事实。
Según las estadísticas, el 70 % de los ciudadanos apoya esta medida.（据统计，70%的公民支持该措施。）
- Pathos：诉诸情感。
Imaginen un mundo donde ningún niño pase hambre.（想象一个没有儿童挨饿的世界。）
- Ethos：建立作者权威。
Como investigador con 20 años de experiencia...（作为有20年经验的研究者……）
- 高级论证结构：
No solo... sino que además...（不仅……而且……）
Si bien es cierto que..., no es menos cierto que...（尽管……，同样不可否认……）
中文学习者可用这些西班牙语结构写出有力结论。
表达
- No solo... sino que además...增加论点以加强论证
- Si bien es cierto que...让步后反驳
- En vista de lo expuesto...引入说服性结论
- Resulta imperativo que...在结论中表达紧迫性
- Los datos hablan por sí solos让证据自行说服
- Imaginen un mundo donde...借可视化诉诸情感
常见错误
No solo es bueno pero también útilNo solo es bueno, sino que además es útilno solo 与 sino que 搭配，不用 pero también。
Resulta imperativo de que actuemosResulta imperativo que actuemosresulta imperativo que 前不加 de。
Imaginen a un mundo donde...Imaginen un mundo donde...imaginar 直接及物，宾语前不加 a。
小测验
第 1 题，共 5 题
「证据」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划