🇪🇸 西班牙语 · C1 · 专家级职业沟通
国际谈判
词汇
- influencia影响力
- concesión让步
- contrapropuesta反提案
- mutuo相互的
- vinculante有约束力的
- acuerdo协议
- cláusula条款
- negociar谈判
- ceder让步
- estrategia策略
西班牙语外交语言使用条件式来缓和提案，并保持专业语气。Estaríamos dispuestos a 表示有条件的意愿：Estaríamos dispuestos a ceder en este punto（我们愿意在这一点上让步）。礼貌条件式同样关键：¿Podríamos considerar una contrapropuesta?（我们能否考虑反提案？）。En aras del acuerdo mutuo 表示“为了共同协议”。
要表达界限，可说：Este punto no es negociable, pero la cláusula tercera sí lo sería（这一点不可谈判，但第三条款可以）。Acuerdo vinculante（有约束力的协议）是重要法律术语。谈判策略需要在让步与坚定之间取得平衡。中文学习者借此能以优雅而坚定的西班牙语进行 C1 谈判。
表达
- Estaríamos dispuestos a reconsiderar表达有条件的开放态度
- ¿Podríamos explorar otra alternativa?外交地提出选项
- En aras del acuerdo mutuo援引共同利益
- Este punto no es negociable设定坚定界限
- Proponemos una contrapropuesta提出反提案
- El acuerdo debe ser vinculante坚持有约束力的协议
常见错误
Podemos considerar una contrapropuesta?¿Podemos considerar una contrapropuesta?西班牙语疑问句开头需要倒问号¿；用现在时还是条件式只是礼貌程度的选择，不是错误。
En aras de el acuerdo mutuoEn aras del acuerdo mutuode 加 el 缩合为 del。
El acuerdo es vinculadoEl acuerdo es vinculantevinculante 是形容词；vinculado 是过去分词。
Proponemos un contrapropuestaProponemos una contrapropuestacontrapropuesta 是阴性名词。
小测验
第 1 题，共 5 题
「条款」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划