🇪🇸 西班牙语 · C1 · 学术世界
学术语言
词汇
- tentativo暂定的
- afirmación断言
- preliminar初步的
- significativo显著的
- alcance范围
- matizar限定/细化
- prudente谨慎的
- probable可能的
- sugiere表明
- indicar指出
学术语言与模糊限制表达
本节用中文说明西班牙语学术写作中的 hedging（模糊限制表达）：它用谨慎、细致的方式表达观点。
- 限制性动词：它们会减弱断言力度。
Se podría argumentar que...（可以认为……）
Esto sugiere que...（这表明……）
Los resultados parecen indicar...（结果似乎表明……）
- 谨慎副词：
Probablemente, posiblemente, aparentemente（大概、可能、表面上）
En cierta medida...（在某种程度上……）
- 非人称结构：
Se ha observado que...（已有观察表明……）
Conviene señalar que...（值得指出的是……）
- 为什么要限制断言？ 这表明你意识到主张的边界；它是智识严谨的标志，而不是软弱。
表达
- Se podría argumentar que...谨慎地引入论点
- Esto sugiere que...提出谨慎的结论
- Los resultados parecen indicar...不绝对地描述结果
- En cierta medida...限制断言范围
- Conviene señalar que...引起对关键点的注意
- Cabe la posibilidad de que...表达一种可能性
小测验
第 1 题，共 3 题
「限定/细化」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划