The future of education
词汇
- reforma改革
- plan de estudios课程计划
- accesible可获得的
- innovador创新的
- basado en competencias以能力为基础的
- remoto远程的
- híbrido混合的
- permanente终身的
- pensamiento crítico批判性思维
- digital数字化的
西班牙语推测情态动词
推测情态动词表达概率和确定性，适合讨论教育的未来。
- Debe de ser（很可能）：
"Debe de ser difícil estudiar en línea." → "在线学习想必很难。"
- No puede haber（不可能）：
"No puede haber educación de calidad sin inversión." → "没有投入，就不可能有优质教育。"
- Podría haber sido（过去的可能性）：
"Podría haber sido mejor con más tecnología." → "有更多技术的话，本可能更好。"
- Tiene que ser（逻辑上的确定）：
"Tiene que ser el futuro de la enseñanza." → "这必定是教学的未来。"
注意：debe de 表示概率，不带 de 的 debe 表示义务。中文和西班牙语都通过情态词区分“可能”和“必须”。
表达
- Debe de ser el futuro表达很大可能性
- No puede haber progreso sin cambio表达不可能
- Podría haber sido diferente讨论过去的可能性
- Tiene que haber una solución表达逻辑确定性
- La educación debería ser accesible表达理想
- Se necesita un enfoque innovador提出改变
常见错误
Debe ser difícil (probability)Debe de ser difícil表概率用 debe de，不用表示义务的 debe
No pueden haber problemasNo puede haber problemashaber 是无人称动词，始终用单数
Podía haber sido mejorPodría haber sido mejor表可能性使用条件式 podría
Tiene que ser accesible la educaciónLa educación tiene que ser accesible主语置前在西班牙语中更自然
Se necesita un enfoque más innovativaSe necesita un enfoque más innovadorenfoque 是阳性，应用 innovador
小测验
第 1 题，共 5 题
「混合的」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划