🇪🇸 西班牙语 · B2 · 法律与行政

签证与移民手续

Buenos Aires

词汇

  • visado签证
  • permiso许可证
  • patrocinador担保人
  • elegible有资格的
  • solicitud申请
  • proceso流程
  • embajada大使馆
  • documentación证明文件
  • renovación续签
  • estatus身份状态

西班牙语中的条件式和正式将来时

办理签证时,条件式和正式将来时非常重要。下面用中文讲解西班牙语中的这些结构。

  • En caso de que + 过去未完成虚拟式:

En caso de que necesitara un visado, debería solicitarlo con antelación. → "如果你需要签证,最好提前申请。"

  • Sería necesario que + 虚拟式:

Sería necesario que presentara toda la documentación. → "你需要提交所有证明文件。"

  • Deberá presentar(表示义务的将来时):

El solicitante deberá presentar su pasaporte. → "申请人应提交护照。"

  • En el supuesto de que + 虚拟式:

En el supuesto de que le denegaran el visado, podría apelar. → "如果你的签证被拒,你可以上诉。"

这种正式的行政语体对于处理西班牙语移民手续不可或缺。

Barcelona

表达

  • En caso de que necesitara un visado作出正式假设
  • Deberá presentar la documentación说明一项行政义务
  • ¿Soy elegible para este visado?询问是否有资格
  • Necesito renovar mi permiso申请续签
  • La solicitud fue denegada说明申请被拒
  • Acuda a la embajada más cercana给出正式指示

常见错误

  • Deberá de presentar su pasaporte
    Deberá presentar su pasaporte

    表达义务时用 deberá,不加 de。

  • La solicitud fue denegado
    La solicitud fue denegada

    denegada 要与阴性名词 solicitud 一致。

  • Necesito renovar a mi permiso
    Necesito renovar mi permiso

    对无生命物体不加介词 a。

  • ¿Soy elegible por este visado?
    ¿Soy elegible para este visado?

    正确介词是 para,不是 por。

小测验

第 1 题,共 5 题

「申请」用西班牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的西班牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划