Mio.
课程
下载
🇪🇸 西班牙语 · B2 · Arts & Culture

Music and emotions

词汇

  • melodía旋律
  • letra歌词
  • género流派
  • inspirador鼓舞人心的
  • relajante令人放松的
  • nostálgico怀旧的
  • ritmo节奏
  • armonía和声
  • evocador富有感染力的
  • atemporal超越时代的

西班牙语中表示情感的形容词

西班牙语中,描述音乐引发的情感时,常要区分表示“引发感受”的形容词和表示“感到这种情绪”的形容词。

  • -nte / -dor(引发情绪):描述带来某种感受的事物。

"La melodía es conmovedora." → "这段旋律很动人。"

"El ritmo es fascinante." → "这个节奏很迷人。"

  • -do / -da(感受情绪的人):描述正在经历这种感受的人。

"Estoy conmovido por esta canción." → "我被这首歌打动了。"

"Quedé fascinado por la armonía." → "我被这段和声迷住了。"

其他常用的西班牙语搭配:

  • relajante(令人放松的)/ relajado(放松的)
  • inspirador(鼓舞人心的)/ inspirado(受到启发的)
  • emocionante(令人激动的)/ emocionado(激动的)

通常,描述作品的固有特质用 ser;描述听者当下的感受用 estar

表达

  • Esta canción es conmovedora描述一首动人的歌
  • Me siento inspirado por la música表达音乐对你的影响
  • La melodía resulta nostálgica描述乐曲的氛围
  • El ritmo es adictivo谈论朗朗上口的乐曲
  • Es una obra atemporal评价一部经典作品
  • La letra evoca sentimientos profundos分析歌词

常见错误

  • Estoy conmovedor por la canción
    Estoy conmovido por la canción

    感受到情绪的人用 -do,如 conmovido,不用 conmovedor。

  • La canción es conmovida
    La canción es conmovedora

    表达引发情绪的事物,用 -nte/-dor 形式,如 conmovedora。

  • La melodía está nostálgica
    La melodía es nostálgica

    固有特质通常用 ser,不用 estar。

  • Me siento inspirando
    Me siento inspirado

    sentirse 后用过去分词 -do,不能用动名词。

  • El ritmo es muy adictiva
    El ritmo es muy adictivo

    ritmo 是阳性,形容词应为 adictivo。

小测验

第 1 题,共 5 题

「节奏」用西班牙语怎么说?

这只是迷你版

真正的西班牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划