My career path
词汇
- carrera职业生涯
- ascenso晋升
- renunciar辞职
- oportunidad机会
- experiencia经验
- sector行业
- autónomo自由职业者
- fijo长期的
- contrato合同
- ambición事业心
用现在完成时讲职业经历
谈自己的职业轨迹，尤其是要说做了多久、从什么时候开始，西班牙语常用现在完成时（pretérito perfecto）。
构成：haber + 过去分词
- yo → he
- tú → has
- él/ella → ha
- nosotros → hemos
- vosotros → habéis
- ellos → han
这里有一处中文完全没有的负担：haber 要跟着人称变六个形，后面的过去分词反倒不动。中文说"我做过""他做过"，动词一个字都不改，人称全靠前面的代词。所以背的时候把六个 haber 当成一组一起记。
表示一段时长：durante
He trabajado en marketing durante cinco años.
表示起点：desde
Soy autónomo desde 2020.
注意：和 desde 连用时，西班牙语一般用现在时，因为这件事到现在还在继续。
实用例句
- He tenido tres ascensos en esta empresa.
- Hemos colaborado con varias empresas del sector.
- ¿Has trabajado alguna vez como autónomo?
表达
- He trabajado en X durante Y años说明一段经历持续了多久
- Soy autónomo desde 2020说明现在的状态从何时开始
- Me dedico a...介绍自己的专业领域
- Tengo experiencia en...说自己的技能和专长
- Conseguí un ascenso谈升职这件事
- Estoy buscando nuevas oportunidades表示自己在找新机会
常见错误
He trabajado desde cinco añosHe trabajado durante cinco años表示时长要用 durante；desde 说的是起点
Soy autónomo desde he tenido 30 añosSoy autónomo desde los 30 añosdesde 后面接年龄要用名词形式：desde los 30 años
He trabajado en marketing desde 5 añosLlevo 5 años trabajando en marketing表示一直持续到现在的时长，更常用 llevar + 副动词
Yo consiguí un ascenso el año pasado, he estado muy contentoConseguí un ascenso el año pasado y estuve muy contento有具体过去时点时用简单过去时，不用现在完成时
Tengo experiencia de marketingTengo experiencia en marketing说专业领域要用 experiencia en，不用 de
小测验
第 1 题，共 5 题
「职业生涯」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划