Looking for a job
词汇
- el currículum简历
- solicitar申请
- la entrevista面试
- la experiencia经验
- las habilidades技能
- contratar雇用
- el puesto职位
- la solicitud申请表
- el requisito要求,条件
- la formación培训,学历
Para + 原形动词(表示目的)
要说「为了做某事」,西班牙语用 para + 原形动词:
"Estudio español para trabajar en España." → "我学西班牙语,为了在西班牙工作。"
"Envío mi currículum para solicitar el puesto." → "我投简历,为了申请这个职位。"
结构很固定:para 后面永远是原形动词,不变位。
Quiero / Necesito / Espero + 原形动词
讲找工作时的愿望、需要和期待,这几个动词后面直接接原形动词,中间什么都不加:
- Quiero encontrar un buen trabajo. → 我想找一份好工作。
- Necesito mejorar mi currículum. → 我需要改进我的简历。
- Espero conseguir una entrevista. → 我希望拿到一次面试。
常用组合
- Quiero solicitar este puesto. → 我想申请这个职位。
- Necesito más experiencia para este trabajo. → 这份工作我还需要更多经验。
- Espero que me contraten. → 我希望他们录用我。
- Busco trabajo para ganar más dinero. → 我找工作是为了多挣点钱。
注意:espero que 后面如果换了另一个主语,就要用虚拟式,结构不一样了。
表达
- Estoy buscando trabajo.说自己在找工作
- Quiero enviar mi currículum.说想投简历
- ¿Cuáles son los requisitos?问招聘条件
- Tengo experiencia en...说自己的经验
- Necesito más formación.说自己还需要培训
- Espero conseguir el puesto.表达对拿到职位的期待
- He rellenado la solicitud.说已经填好申请表
- Me han llamado para una entrevista.说收到了面试通知
常见错误
Estudio español trabajar en España.Estudio español para trabajar en España.表示目的时,原形动词前面必须加 para。
Quiero de encontrar trabajo.Quiero encontrar trabajo.quiero 和原形动词之间不加任何介词。
Necesito a mejorar mi currículum.Necesito mejorar mi currículum.necesito 和原形动词之间不加任何介词。
Voy a solicitar para el puesto.Voy a solicitar el puesto.solicitar 是及物动词,宾语前面不加介词 para。
Tengo experiencia de marketing.Tengo experiencia en marketing.说某个领域的经验用 en,不用 de。
Espero de conseguir la entrevista.Espero conseguir la entrevista.espero 和原形动词之间不加介词 de。
小测验
第 1 题，共 5 题
「经验」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划