My tastes
词汇
- gustar喜欢（使人喜欢）
- encantar非常喜欢
- odiar讨厌
- preferir更喜欢
- favorito最喜欢的
- el sabor味道
- probar尝
- rico好吃的
- dulce甜的
- salado咸的
Me gusta / No me gusta / Me encanta / Odio
说喜好，西班牙语用一个特别的句型：gustar 和 encantar 的主语不是人，而是被喜欢的东西。中文说「我喜欢巧克力」，西班牙语的结构更接近「巧克力使我喜欢」——所以动词跟着东西变，不跟着人变。
后面是单数名词或动词原形：
- Me gusta el chocolate. → 我喜欢巧克力。
- Me gusta cocinar. → 我喜欢做饭。
后面是复数名词：
- Me gustan las frutas. → 我喜欢水果。
喜好的强弱
- Me encanta(n) → 非常喜欢：Me encanta el helado. → 我超喜欢冰淇淋。
- Me gusta(n) mucho → 很喜欢：Me gustan mucho las tapas. → 我很喜欢塔帕斯。
- Me gusta(n) → 喜欢：Me gusta el café. → 我喜欢咖啡。
- No me gusta(n) → 不喜欢：No me gusta el pescado. → 我不喜欢鱼。
- Odio → 讨厌：Odio la comida picante. → 我讨厌辣的东西。
后面接动词原形
- Me gusta cocinar. → 我喜欢做饭。
- Me encanta probar comida nueva. → 我很喜欢尝新菜。
- Odio esperar en el restaurante. → 我讨厌在餐厅等位。
"¿Te gusta la paella?" → "你喜欢海鲜饭吗？"
"Sí, me encanta. Pero no me gusta el pescado crudo." → "喜欢，超喜欢。不过我不喜欢生鱼。"
表达
- ¿Te gusta...?问对方喜不喜欢某样东西
- Me gusta mucho说自己很喜欢
- No me gusta nada说自己一点也不喜欢
- Me encanta说自己非常喜欢
- Prefiero...说出自己的偏好
- Mi comida favorita es...谈自己最爱的食物
- ¿Quieres probar?请对方尝一口
- Está muy rico说某样东西很好吃
常见错误
Yo gusto el chocolateMe gusta el chocolategustar 的主语是被喜欢的东西，人是间接宾语，不能说 yo gusto。
Me gusta las tapasMe gustan las tapas后面是复数名词时，gustar 要用复数形式 gustan。
Me gusta de cocinarMe gusta cocinargustar 后面直接接动词原形，中间不加 de。
Yo encanto la paellaMe encanta la paellaencantar 的用法和 gustar 一样：被喜爱的东西才是主语。
Mi favorito comida es la pizzaMi comida favorita es la pizza西班牙语的形容词放在名词后面，并要性数一致：comida favorita。
Prefiero el chocolate que la vainillaPrefiero el chocolate a la vainillapreferir 用 a 引出第二个选项，不用 que：preferir X a Y。
小测验
第 1 题，共 5 题
「更喜欢」用西班牙语怎么说？
真正的西班牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划