Cybersecurity

词汇

• кибербезопасность网络安全
• взлом入侵、被黑
• мошенничество诈骗
• фишинг钓鱼攻击
• вредоносная программа恶意软件
• шифрование加密
• утечка данных数据泄露
• двухфакторная авториз.双重验证
• взламывать / взломать攻破
• защищать / защитить保护
• обновлять / обновить更新
• подозрительный可疑的

表达

• не открывай подозрительные ссылки别点可疑链接
• защитить аккаунт保护好账号
• включить двухфакторную аутентификацию打开双重验证
• не используй один пароль别用同一个密码
• быть жертвой мошенничества成为诈骗的受害者
• утечка личных данных个人数据泄露
• следить за безопасностью留意安全
• скачивать из надёжных источников从可靠来源下载

常见错误

• ✗Не открой спам-письма.
  ✓Не открывай спам-письма.

  泛泛的禁止用 не 加未完成体命令式 не открывай；не открой 是针对眼前某一次的警告。

• ✗Не забывай обновить антивирус!
  ✓Не забудь обновить антивирус!

  提醒做完某件具体的事用 не 加完成体 не забудь；не забывай 的意思是永远别忘。

• ✗Я стал жертву мошенничества.
  ✓Я стал жертвой мошенничества.

  стать（成为）后面的名词用工具格 жертвой，不是第四格 жертву。

• ✗Следи безопасностью аккаунта.
  ✓Следи за безопасностью аккаунта.

  следить 要求 за 加工具格：следить за безопасностью。

• ✗Мой аккаунт взломан хакерами.
  ✓Мой аккаунт взломан.

  用了短尾被动 взломан 就不必再补 хакерами；要点明是谁干的，就改成 хакеры взломали мой аккаунт。

• ✗Скачивай программы только из надёжных источник.
  ✓Скачивай программы только из надёжных источников.

  из 后面用复数第二格 источников，不是单数第一格 источник。

小测验