Writing an online review

词汇

• отзыв评价
• рекомендовать推荐
• качество质量
• недостаток缺点
• обслуживание服务
• разочаровать让人失望
• впечатлить打动
• поэтому所以
• вследствие由于
• из-за因为、由于
• следовательно因此
• несмотря на尽管

表达

• Я рекомендую это место всем我向所有人推荐这个地方
• Обслуживание отличное, вернусь сюда服务很好，我还会再来
• Из-за шума я не смог отдохнуть因为太吵，我没能休息好
• Несмотря на цену, качество высокое尽管价格高，质量很好
• Вследствие задержки мы опоздали由于延误我们迟到了
• Еда вкусная, но порции маленькие菜很好吃，不过分量小
• Однозначно не рекомендую我肯定不推荐

常见错误

• ✗Из-за шума, я не мог отдохнуть
  ✓Из-за шума я не мог отдохнуть

  из-за + 名词直接连上主句，中间不打逗号。

• ✗Вследствие к задержке
  ✓Вследствие задержки

  вследствие 直接带第二格，不加介词 к：вследствие задержки。

• ✗Я рекомендовать это место
  ✓Я рекомендую это место

  「我推荐」用现在时 рекомендую，不能拿不定式当谓语。

• ✗Качество было разочаровать
  ✓Качество разочаровало меня

  разочаровать 要带宾语 меня，过去时中性形式是 разочаровало。

• ✗Несмотря цену, качество хорошее
  ✓Несмотря на цену, качество хорошее

  несмотря 必须跟 на + 第四格，不能直接接名词。

小测验