讲旅行故事

词汇

• поездка一趟旅行（已结束）
• впечатление印象
• достопримечательность名胜、景点
• самый красивый最美的
• незабываемый难忘的
• сначала起初、首先
• потом然后
• наконец终于
• вернуться回来（完成体）
• рассказывать讲述
• фотографировать拍照（未完成体）
• скучать по дому想家

表达

• Это было незабываемое путешествие!说这是一次难忘的旅行
• Мне больше всего понравился Эрмитаж说自己最喜欢冬宫
• Сначала в Москву, потом — в Питер说先去莫斯科，然后去彼得堡
• Это самый красивый город, что я видел说这是自己见过最美的城市
• Мы сфотографировали все памятники说大家把景点都拍下来了
• Я уже скучаю по Москве说自己已经开始想念莫斯科了

常见错误

• ✗Это было незабываемый путешествие
  ✓Это было незабываемое путешествие

  путешествие 是中性，形容词也要用中性 незабываемое，不用阳性 незабываемый。

• ✗Самый красивый место
  ✓Самое красивое место

  место 是中性，самый 和 красивый 都要变中性：самое красивое。

• ✗Я скучаю по Москва
  ✓Я скучаю по Москве

  скучать по 后面用第三格：Москва → по Москве。

• ✗Сначала мы летели в Москву
  ✓Сначала мы полетели в Москву

  把故事讲成一连串做完的事，要用完成体动词：полетели、посетили。

• ✗Мне понравился больше всего Байкал
  ✓Мне больше всего понравился Байкал

  больше всего 要紧挨在动词前面，语序才自然。

小测验